"you work with" - Translation from English to Arabic

• أنت تعمل مع
• كنت تعمل مع
• أنتِ تعملين مع
• انت تعمل مع
• تعمل معهم
• تعملين معه
• تَعْملُ مَع
• هل تعمل مع
• أتعملين مع
• أتعمل مع
• أنك تعمل مع
• عملت مع
• هل تعملين مع
• أنت تعملين مع
• الذين تعملين معهم

Man, You work with a lot of pretty ladies, don't you?
يا رجل, أنت تعمل مع العديد من السيدات الجميلات, ألست كذلك؟

You'll be paid the same as when You work with the DIA.
سيتم الدفع لك مثلما كان عندما كنت تعمل مع المخابرات الاماراتيه

Oh, Jesus, Audrey, You work with criminals every day.
يسوع , اودري , أنتِ تعملين مع المجرمين كل يوم

Look, You work with Adam, I don't know if I can tell you.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك

The second plane hits. Everyone You work with is dead.
اصطدمت الطائرة الثانية فتوفي كل من كنت تعمل معهم

I've met someone and I know that this is awkward because You work with them, but we're in love.
لقد قابلتُ شخصًا ما وأعلم أنهُ أمر محرج لأنكِ تعملين معه لكننا وقعنا في الحب

You've got to be willing to deceive the people You work with.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ راغب للخَدْع الناس تَعْملُ مَع.

Do You work with Thomas Carter at the CIA?
هل تعمل مع توماس كارتر في وكالة الاستخبارات المركزية؟

You know the struggle, and you've made peace with it, and now You work with a Grimm.
كافحت نزعة الصيد، و سيطرت عليها و الآن أنت تعمل مع غريم

Trouble is, he's not. - You work with a vampire. - Who, in fact, is noble and good.
ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد

You work with dead people, Jared.
أنت تعمل مع الناس الميتين, جاريد

Well, wouldn't you say most of the people You work with consider you a liberal?
حسنا، لن أقول لكم معظم الناس كنت تعمل مع النظر أنت ليبرالي؟

Or maybe You work with the people that are setting me up.
أو ربما كنت تعمل مع الناس التي يتم وضع لي.

You work with Rosen, you're here helping me out.
أنتِ تعملين مع "روزين" وها أنتي تقومين بمُساعدتي

I mean, the truth is, you're overqualified for this. You work with babies.
أعني ، أنكِ في الحقيقة مؤهلة لهذا الأمر أنتِ تعملين مع الأطفال أنـا شخص بالغ

You work with the guy, and I get no intel on this?
انت تعمل مع الرجل , ولم تتدخل بذلك ؟

And then there's the most important line -- the line separating you from the people You work with.
. . ثم و الذي هو أهم خط الخط الذي يفصلك عن الأشخاص التي تعمل معهم

You know,when you come home at night and you talk about how great the guys are You work with,I feel small... insignificant.
أعني, عندما تأتين للبيت في الليل وتتحدثين عن كم هو رائع الرجل الذي تعملين معه أشعر أني تافه

You work with judges and influential lawyers.
تَعْملُ مَع القضاة ومحامون مؤثرون.

Do You work with Alex?
هل تعمل مع أليكس ؟

You work with children?
أتعملين مع الأطفال؟

You defend that boy. You work with his lawyer.
-أتدافع عن ذلكَ الفتى ، أتعمل مع محاميته؟

Stevie, you didn't tell me You work with so many sweet girls.
ستيفي، لم تقل لي أنك تعمل مع العديد من الفتيات اللطيفات

Oh, hey, a question-- when you were D.C.S., did You work with an operative named Annie Walker?
أوه ، أنت سؤال .. عندما كنت مدير القسم هل عملت مع عميلة سرية تدعى آني والكر؟

Do You work with kids or old people or...?
هل تعملين مع الأطفال أم المسنين أم... ؟

Yeah, but to be fair, You work with murder victims.
ولكن لنكن منصفين ، أنت تعملين مع ضحايا جرائم القتل

This new information... the people You work with know about it?
هذه معلومة جديدة الناس الذين تعملين معهم يعرفون ذلك ؟