| Aren't you worried about fitting in your wedding dress? | Open Subtitles | ألَسْتَ أنت قلق بشأن التركيب؟ في لباسِ زفافكَ؟ |
| you worried about her safety, or are you two going through something? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن سلامتها أو هل هناك خطب في علاقتكما؟ |
| Aren't you worried about moving too fast? | Open Subtitles | لا هل أنت قلق حول نقل سريع جدا؟ |
| Are you worried about meeting Padma's family? | Open Subtitles | هل أنت قلق من لقاء عائلة بادما؟ |
| Are you worried about an odd number? Because I'll get your mother a date. | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة حول الأعداد الفردية لأني سأحضر لأمكِ رفيق |
| are you worried about something? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ |
| Are you worried about the thugs you owe money to? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن المجرمين الذين تدين لهم بالمال أيضاً؟ |
| All right, Lionel, are you worried about AIDS? | Open Subtitles | حسناً يا "ليونيل"، هل أنت قلق بشأن الإيدز؟ |
| Are you worried about her safety or her loyalty? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن سلامتها أم ولاءها؟ |
| Aren't you worried about diseases? | Open Subtitles | ألَسْتَ أنت قلق بشأن الأمراضِ؟ |
| Are you worried about your wife finding out? | Open Subtitles | هل أنت قلق حول معرفة زوجتك بالأمر؟ |
| Are you worried about us becoming friends? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنت قلق حول أن نصبح أصدقاء؟ |
| Wait, a-are you worried about me being jealous? | Open Subtitles | أنتظر, هل أنت قلق من شعوري بالغيرة؟ |
| Aren't you worried about the dangers of taking it? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بخصوص مخاطر تعاطيه؟ |
| you worried about the helicopter? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن المروحية؟ |
| Are you worried about your career, what's next for you? | Open Subtitles | هل أنت قلقة بشأن مسيرتك المهنية، عما يلي بالنسبة لكِ؟ |
| - you worried about his safety? - No. Thank you. | Open Subtitles | ــ هل أنتَ قلق بشأن سلامته يا "مارتى" ؟ |
| you worried about me, or are you worried about him? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأني أم بشأنه؟ |
| Are you worried about me going undercover with Dyson? | Open Subtitles | هل أنت قلقة من ذهابي في مهمة سرية رفقة دايسون |
| you worried about getting kicked out of school, you about to get your ass kicked. | Open Subtitles | كنت قلقا بشأن الحصول على طرد من المدرسة، كنت على وشك الحصول على مؤخرتك والركل. |
| Aren't you worried about having all your wounded in one place? | Open Subtitles | ألا تقلقين من وضع كل مصابينك في مكان واحد؟ |
| you worried about that lawsuit at all? | Open Subtitles | هل أنت قلق بخصوص الدعوى القضية على الإطلاق ؟ |
| - Are you worried about him? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأنه ؟ |
| you worried about her? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأنها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 