"you wouldn't want" - Translation from English to Arabic

• أنت لا تريد
• كنت لا تريد
• لن تريد
• أنك لا تريد
• أنت لا تُريدَ
• لا تود
• أنتِ لا تريدين
• أنت لا تريدني
• أنت لا تريدين
• أنك لاتريد
• انك لا تريد
• لم تكن لتريدني
• لن ترغبي
• لن تريدوا
• لم تكن لتريد

You wouldn't want to bother them any more than you already have.
أنت لا تريد أن تهتم بها أي أكثر مما لديك بالفعل.

You wouldn't want to injure the creatures, would you?
أنت لا تريد جرح هذه المخلوقات أليس كذلك؟

So You wouldn't want to have anything on Penny?
لذلك كنت لا تريد أن يكون أي شيء على بيني؟

I was just scared You wouldn't want to work with me.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

When Abby said You wouldn't want to pursue the death penalty for Cyrus, it hit me that you are the friend this time.
عندما قالت آبي أنك لا تريد متابعة عقوبة الإعدام على سايروس خطر لي أنك أنت الصديق هذا المرة

Well, You wouldn't want a skinhead standing up there, right?
حَسناً، أنت لا تُريدَ حليق رأس يَنْهضُ هناك، حقّ؟

Besides, You wouldn't want to see your dad on t.V.,
بالإضافة أنت لا تود أن ترى والدك في التلفاز

I mean, You wouldn't want people talking about our party when they're at your party, right?
أعني، أنتِ لا تريدين الناس بأن يتحدّثوا عن حفلتنا عندما يكونوا في حفلتك، أليس كذلك؟

You wouldn't want my life to get boring, would you?
أنت لا تريد حياتي أَن تصبح مملة, أليس كذلك؟

You wouldn't want to put me in peril now, would you?
أنت لا تريد أن تضعني في خطر الآن، أليس كذلك؟ صاحبة الجلالة؟

You wouldn't want this to fall into the wrong hands.
أنت لا تريد لهذا أن يقع في الأيدي الخطأ

You wouldn't want anything bad to happen to her, right?
أنت لا تريد أن يحدث أي شيء لها، أليس كذلك؟

You wouldn't want to see footage of Area 51 inside of the base?
أنت لا تريد أن ترى لقطات من 51 منطقة داخل القاعدة؟

I guess I was just afraid when you saw me, You wouldn't want to go out with me.
أعتقد أنني كنت فقط خائفا عندما رأيت لي، كنت لا تريد أن تخرج معي.

You wouldn't want to be rear-ended by that, would you?
كنت لا تريد أن تكون الخلفية العضوية من قبل ذلك, هل؟

I figured You wouldn't want to go out, so I came with a plan B.
لقد توقعت انك لن تريد الخروج, لذا لقد حضرت ومعي خطة بديلة.

It makes sense that You wouldn't want to acknowledge that our experiences make us who we are, Governor, because you've spent the last four years in a expensive suit sitting in a mansion, looking down on people with actual problems,
من العقلاني أنك لا تريد الإعتراف بأن تجاربنا هي ما تجعلنا على مانحن عليه سيادة المحافظ لأنك قضيت هذه الأربع سنوات

Hahaha, You wouldn't want to sin your friend, would you?
هاها، أنت لا تُريدَ آلم صديقكَ، أليس كذلك؟

I'm sure You wouldn't want to miss what's coming next.
أنا مُتأكد أنك لا تود تفويت ما سيحدث تالياً.

Well, then, You wouldn't want to sell it to just anyone, would you?
أنتِ لا تريدين بيع أغراضه لأي أحد وحسب، أليس كذلك؟

You wouldn't want me to hurt the lovely lady, would you?
أنت لا تريدني أن أصيبها بسوء ، أليس كذلك

Now listen. You wouldn't want Todd to lose this deal... because of the wrong ham now, would you?
أنت لا تريدين تود أن يخسر الصفقة

Though I suppose You wouldn't want me getting caught, now, would you?
بالرغم من أنك لاتريد أن يتم القبض علي أليس كذلك؟

I asked if he wanted to see you, but he said You wouldn't want to.
لقد سالته اذا كان يريد رويتك قالى لى انك لا تريد ذلك

You wouldn't want me telling the next guy in here about you, right?
لمن هم غير اعضاء لم تكن لتريدني ان اخبر الشخص التالي عنك، اليس كذلك؟

I mean, if I were doing anything like that, You wouldn't want to hear about it, would you?
فقط توقفي , حسناً ؟ أعني , إذا كنت أقوم بأي شئ مثل ذلك أنت لن ترغبي بالسماع عنه , أليس كذلك ؟

Guessing You wouldn't want us telling other customers who you were.
أعتقد لن تريدوا أن نخبر الزبائن الأخرى عنكم

Look me in the eye and tell me You wouldn't want to keep trying for your boy.
انظر في عيني وقل لي انك لم تكن لتريد ان تنجب ولدا