"young child survival and development" - Translation from English to Arabic

• بقاء الطفل الصغير ونماؤه
• بقاء صغار الأطفال ونماؤهم
• بقاء الطفل ونماؤه
• بقاء صغار الأطفال ونمائهم
• بقاء الطفل الصغير على قيد الحياة ونماؤه
• بقاء صغار الأطفال على قيد الحياة ونماؤهم
• ببقاء الأطفال الصغار ونمائهم
• جهود بقاء الطفل الصغير ونمائه
• وبقاء الطفل ونمائه
• بقاء الأطفال الصغار على قيد الحياة ونمائهم
• في بقاء الطفل الصغير ونمائه

Focus area 1: young child survival and development
مجال التركيز 1: بقاء الطفل الصغير ونماؤه

More than 40 of the global programme partnerships in which UNICEF participates are related to the medium-term strategic plan focus area 1, young child survival and development.
ويتصل أكثر من 40 من الشراكات البرنامجية العالمية التي تشارك فيها اليونيسيف بمجال التركيز 1 من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، بقاء صغار الأطفال ونماؤهم.

Focus area 1: young child survival and development
مجال التركيز 1: بقاء صغار الأطفال ونماؤهم

Thematic discussion on results and lessons learned in the medium-term strategic plan focus area 1: young child survival and development
مناقشة مواضيعية عن النتائج والدروس المستفادة فيما يتعلق بمجال التركيز 1 للخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل: بقاء الطفل ونماؤه

UNICEF was urged by one delegation to build a human rights-based approach into the area of young child survival and development.
وحث وفد واحد اليونيسيف على اعتماد نهج قائم على حقوق الإنسان في مجال بقاء صغار الأطفال ونمائهم.

Thematic discussion on results and lessons learned in the medium-term strategic plan focus area 1: young child survival and development
مناقشة مواضيعية عن النتائج والدروس المستفادة في إطار مجال التركيز 1 ضمن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: بقاء الطفل الصغير ونماؤه

Focus Area 1: young child survival and development
ألف - مجال التركيز 1: بقاء الطفل الصغير ونماؤه

Focus area 1: young child survival and development
ألف - مجال التركيز 1: بقاء الطفل الصغير ونماؤه

Focus area 1: young child survival and development
ألف - مجال التركيز 1: بقاء صغار الأطفال ونماؤهم

RR young child survival and development
بقاء صغار الأطفال ونماؤهم

young child survival and development
بقاء صغار الأطفال ونماؤهم

A. Focus area 1: young child survival and development
ألف - مجال التركيز 1: بقاء الطفل ونماؤه

A. Focus area 1: young child survival and development (Goals 4, 6 and 7)
ألف - مجال التركيز 1: بقاء الطفل ونماؤه (الأهداف 4 و 6 و 7)

A detailed emergency supply strategy for young child survival and development was also created.
كما جرى إعداد استراتيجية مفصلة للإمداد في حالات الطوارئ من أجل بقاء صغار الأطفال ونمائهم.

young child survival and development
بقاء الطفل الصغير على قيد الحياة ونماؤه

young child survival and development
بقاء صغار الأطفال على قيد الحياة ونماؤهم

63. Data show marked inequalities between the richest and poorest population groups in outcomes and coverage for young child survival and development.
63 - تُظهِر البيانات أوجه تفاوت ملحوظ بين أغنى فئات السكان وأفقرها في مجالي النواتج والتغطية الخاصة ببقاء الأطفال الصغار ونمائهم.

Other delegations stressed that stronger partnership in the areas of health, nutrition and food security, and young child survival and development was essential for achieving the Millennium Development Goals and addressing the challenges of the economic downturn.
وأكدت وفود أخرى أن إقامة شراكة أقوى في مجالات الصحة والتغذية والأمن الغذائي وبقاء الطفل ونمائه ضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والتصدي لتحديات التراجع الاقتصادي.

Hygiene education will be integrated with other community-based interventions promoting young child survival and development.
وسيُدمج التثقيف في مجال النظافة الصحية في الأنشطة المجتمعية الأخرى، التي تساعد على بقاء الأطفال الصغار على قيد الحياة ونمائهم.

Two of the key result areas in the young child survival and development focus area showed marked increases in the `principal'category, with combined programmatic expenditures of over $1 billion.
وهناك اثنان من مجالات النتائج الرئيسية في بقاء الطفل الصغير ونمائه أوضح فيهما مجال التركيز زيادات ملحوظة في الفئة " الرئيسية " حيث زادت النفقات البرنامجية المجمَّعة على بليون دولار.