"young lady" - Translation from English to Arabic

• سيدة شابة
• أيتها الشابة
• السيدة الصغيرة
• السيدة الشابة
• شابّة
• سيدتي الصغيرة
• آنسة
• ايتها الشابة
• أيتها الفتاة
• أيّتها الشابة
• الشابّةِ
• الفتاة الشابة
• أيتها الصغيرة
• سيدتي الشابة
• السيّدة الشابة

A young lady's invited anthony to his very first formal, ma.
سيدة شابة دعت أنثوني لأول مناسبة رسمية له أيتها الأم

I let the young lady align where to find us.
اسمحوا لي أن سيدة شابة محاذاة أين تجد لنا.

The question is: "Is not it too late, young lady?"
السؤال هو : هل تأخرتي أيتها الشابة الصغيرة ؟

young lady, you're under arrest for the possession of stolen property.
أيتها الشابة ، أنت مقبوض عليك بتهمة امتلاك ملكية مسروقة

Welcome, young lady. Hey- that's no way to hold a lady.
مرحبا ايتها السيدة الصغيرة ليست تلك طريقة لتمسك بها سيدة

Sadly, this young lady will never have a family.
للأسف، هذه السيدة الشابة لن يكون لها أسرة

It's such a great pleasure to meet yet another beautiful young lady.
هو مثل هذا السرورِ العظيمِ للإجتِماع شابّة جميلة أخرى لحد الآن.

You can't speak to me that way, young lady.
لا تستطيع التحدث معي بهذه الطريقة، سيدة شابة.

I got a young lady here who's dying to get reacquainted.
لدىّ سيدة شابة هُنا تتشوق من أجل التعرف عليك

Get down these stairs right now, your dad would like to talk to you, have a conversation about some of your behavior, young lady.
ننكب هذه السلالم الآن، فإن والدك يحب أن أتحدث إليكم، إجراء محادثة حول بعض من سلوكك، سيدة شابة.

But you young lady have some explaining to do.
لكن أنتِ أيتها الشابة عليكِ تفسير بعض الأمور

You watch your money around this one, young lady.
احترسي لمالك في وجود هذا الرجل أيتها الشابة

I'm sorry, young lady... for bringing my work here.
أنا آسفة أيتها الشابة على إقحام عملي هنا

I hope the young lady I'm interviewing is different.
أتمنى أن تكون السيدة الصغيرة التي سأقابلها مختلفة

But luckily, you have this young lady to thank for catching it.
ولكن لحسن الحظ ، هنا هذه السيدة الصغيرة لتشكرها على اكتشافه

The young lady you brought down with your unholy ways.
السيدة الشابة التي أوقعتيها في حبائلكِ وفي معصية الرب

Mr. MaIIory, will you kindly tell this young lady what it is exactly you want me to do?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

You'll find this at the Principal's office, young lady.
أنتي سَتَجِدُي هذا في مكتب الرئيسَ، يا شابّة.

I think if you want my help saving Johnston Green's life, you got a funny way of asking, young lady.
اعتقد بانكي اذ ا ارداتي مساعدتي في انقاذ حياة جنستون جرين كنتي تطلبها بطريقة افضل , سيدتي الصغيرة

young lady, I think you have shown quite enough attitude today.
يا آنسة أعتقد أنك أظهرتي تماماً ما يكفي من سلوك عدائية اليوم

It makes me happy, nice to meet you, young lady.
انه يجعلني سعيدً ، سعيدٌ بمقابلتكِ ، ايتها الشابة.

Go take a bite of his cheese, young lady.
إذهبي و احصُلي على عضّة من جُبنه، أيتها الفتاة الصغيرة.

That doesn't mean you're any better than him, young lady.
هذا لا يعني أنّكِ أفضل منه أيّتها الشابة

This young lady needs blood and blood she must have.
هذه الشابّةِ تحتاج الى دم ويجب ان تحصل عليه

No cargo, just this young lady and a few crew.
لا بضاعة ، فقط تلك الفتاة الشابة وطاقم صغير

You get up there and you brush your teeth, young lady. Right now.
عليكِ الصعود للأعلى وأفرشي أسنانكِ، أيتها الصغيرة الآن.

Well, lucky for you, young lady, this taxidermy shop also serves food.
من حسن جظك سيدتي الشابة محل التحنيط هذا أيضاً يقدم الطعام

It was a delight to meet you, young lady.
كان من الرائع مقابلتكِ، أيتها السيّدة الشابة.