"young people in environmental issues" - Translation from English to Arabic

• الشباب في القضايا البيئية
• الشباب وإدماجهم في القضايا البيئية
• الشباب في القضايا البيئة
• للشباب في القضايا البيئية

1. Under the overall Tunza concept, the second Tunza strategy is designed to increase the participation of young people in environmental issues.
1 - طبقاً لمفهوم شامل يُطلق عليه " تونزا " صممت استراتيجية تونزا الثانية لزيادة مشاركة الشباب في القضايا البيئية.

The decision recognized the work of UNEP in promoting the participation of young people in environmental issues and reinforced the mandate of UNEP in working with young people.
وأشاد المقرر بعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تشجيع مشاركة الشباب في القضايا البيئية وعزز ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بالعمل مع الشباب.

The objective is to increase the participation of young people in environmental issues.
ويهدف أيضا إلى تعزيز مشاركة الشباب في القضايا البيئية.

Final review of the long-term strategy on the engagement and involvement of young people in environmental issues
الاستعراض النهائي للاستراتيجية الطويلة الأجل لإشراك الشباب وإدماجهم في القضايا البيئية

The present report contains a draft long-term strategy of the United Nations Environment Programe (UNEP) on engagement and involvement of young people in environmental issues, which has been prepared pursuant to Governing Council decision 21/22 of 9 February 2001.
1 - يحتوي التقرير الحالي على مشروع استراتيجية طويلة المدى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب) بخصوص إشراك وإدماج الشباب في القضايا البيئة والتي تم إعدادها بحيث تكون مطابقة للمقرر 21/22 لمجلس الإدارة في 9 شباط/فبراير 2001.

Through the Tunza Programme, UNEP will strengthen and forge new links with relevant United Nations agencies and departments to ensure wider participation of young people in environmental issues.
12 - سيقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة من خلال برنامج " Tunza " بتقوية وتشكيل وسائل إتصال بوكالات وإدارات الأمم المتحدة وثيقة الصلة لتأكيد مشاركة أكبر للشباب في القضايا البيئية.

Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues
استراتيجية طويلة المدى بخصوص مشاركة وإدماج الشباب في القضايا البيئية

Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues
استراتيجية طويلة الأجل بشأن إشراك الشباب في القضايا البيئية

II: Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues
ثانياً - استراتيجية طويلة الأجل بشأن إشراك الشباب في القضايا البيئية

II: Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues III: Long-term strategy for sport and the environment
ثانيا - استراتيجية طويلة الأجل بشأن إشراك الشباب في القضايا البيئية ثالثا - استراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

II: Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues
ثانيــا - استراتيجية طويلة الأجل بشأن إشراك الشباب في القضايا البيئية

UNEP/GC.22/3/Add.1/Rev.1 Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues
UNEP/GC.22/3 استراتيجية طويلة الأجل بشأن إشراك وإدماج الشباب في القضايا البيئية

In that regard she outlined the history, strategy and current activities of the Tunza programme, which was designed to increase the participation of young people in environmental issues.
وفي هذا الصدد أبرزت تاريخ واستراتيجية برنامج تونزا وأنشطته الجارية، وهو البرنامج الذي وضع بغرض زيادة مشاركة الشباب في القضايا البيئية.

Mid-term progress report on the implementation of the long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues: Report of the Executive Director
التقرير المرحلي المتوسط الأجل بشأن تنفيذ الاستراتيجية طويلة الأجل بشأن إشراك وانخراط الشباب في القضايا البيئية: تقرير المدير التنفيذي

The networks provide a forum for exchanging information about youth activities in the regions and continue to create opportunities for UNEP to engage young people in environmental issues.
وتوفر الشبكات منبراً لتبادل المعلومات بشأن أنشطة الشباب في المناطق وتواصل خلق الفرص السانحة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لإشراك الشباب في القضايا البيئية.

Second long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues
الاستراتيجية الطويلة الأجل الثانية لإشراك الشباب وإدماجهم في القضايا البيئية

Final review of the long-term strategy on the engagement and involvement of young people in environmental issues: Report by the Executive Director
الاستعراض النهائي للاستراتيجية الطويلة الأجل لإشراك الشباب وإدماجهم في القضايا البيئية: تقرير من المدير التنفيذي

The present report contains a draft long-term strategy of the United Nations Environment Programme (UNEP) on engagement and involvement of young people in environmental issues, which has been prepared pursuant to Governing Council decision 21/22 of 9 February 2001.
1 - يحتوي التقرير الحالي على مشروع استراتيجية طويلة المدى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب) بخصوص إشراك وإدماج الشباب في القضايا البيئة والتي تم إعدادها تبعاً للمقرر 21/22 لمجلس الإدارة المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001.