"young prince" - Translation from English to Arabic

• الأمير الشاب
• الأمير الصغير
• الامير الصغير
• أمير صغير

Like a Hollywood film set, the sick, the poor and the old were all deleted from the fantasy presented to the young prince.
مثلما يحدث في أفلام السينما فقد ابعد المرضي والفقراء من طريقه وكل ما يمكن أن يتعلق بخيال الأمير الشاب من مآسي

You see, that made it very hard to discipline a young prince.
ترى، ممّا جعل لتأديب الأمير الشاب أمرًا صعبًا للغاية

Whatever is, this young prince seems inappropriate.
أيا كان هو، هذا الأمير الشاب يبدو غير مناسب.

Get some rest young prince. You are going to need it
إحصل على بعض الراحه أيها الأمير الصغير ، فسوف تحتاجها

They were planning to remove the young prince from your protection.
كانوا يخططون لإبعاد الأمير الصغير من وصايتك.

Caught unprepared, the young prince and his jedi protectors are quickly overwhelmed and forced to retreat into caves far below the capital city, leaving Count Dooku and his allies to plan their next move.
غير مستعدين , الامير الصغير الحاميين الجاداي قهروا سريعا جدا

Once upon a time there was this young prince, and he decided that he wanted to go for a drive.
في قديم الزمان , كان هناك أمير صغير قد قرر ان يذهب للنزهة

Remember the story I used to tell you when you were a boy... about a young prince.
تذكّر القصة التي كنت أرويها لكعندماكنتصبياً.. حول الأمير الشاب.

We must make sure that this is a celebration the young prince will never forget.
يجب أن نتأكد إن هذا هو الاحتفال الذي لن ينساه الأمير الشاب أبداً

And the further the young prince ventured the more of life's horrors confronted him.
فكلما اخذ الأمير الشاب فى التجوال كلما تكشفت أسرار الحياة المرعبة أمامه

The young prince will be yet another innocent victim of the surface dwellers' aggression.
إن الأمير الشاب أن يكون بعد آخر ضحية بريئة من العدوان على سكان الأرض.

This frivolous, this young prince it is still surprised, when the young person disappears in the night with the jewel?
هذا الأحمق، هذا الأمير الشاب لازال متفاجئاً، عندما اختفت تلك الشابة بمجوهراته في عتمة الليل؟

An elephant graveyard is no place for a young prince.
مقبرة الفيلة لا تليق بمكانة الأمير الشاب أوبس

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.
ثم إسترد الشيطان مفاتيحه السحرية... من الأمير الشاب الوسيم...

And then the handsome young prince was cast out into the cruel, cruel world.
ثم رحل الأمير الشاب الوسيم... إلى العالم القاسي...

The family summoned Brahmin priests and then a trusted palace soothsayer to predict the young prince's future
استدعت العائلة الكهنة البرهميين حينها تنبأ عراف القصر الأمين بمستقبل الأمير الصغير

The young prince's behavior deeply unsettled the King.
سلوك الأمير الصغير أصاب الملك بالقلق الشديد

Of all the pets in Buckingham Palace, young prince Charles fancied me the best.
من كل الحيوانات الاليفة فى قصر باكنجهام الامير الصغير تشارلز جعلنى انا المفضل

You! Take the young prince to bed.
انت , خذ الامير الصغير الى فراشـه

The young prince falls in love with a waitress and the prime minister is sent to buy her off.
الامير الصغير وقع في حب النادلة وأُرسل رئيس الوزراء لكي يرشيها -يرشيها؟

A new young prince, properly managed, could improve our fortunes and diminish those of the Montagues!
أمير صغير ،ومن غير خبرة يمُكن أن يفُيد ثروتنا ويقلل ثروة عائلة "مونتاجو"