"your argument" - Translation from English to Arabic

• حجتك
• حجّتك
• جدالكما
• بمجادلتكم
• لحجّتك
• برهانك
• حجّتكَ
• جدالك
• مرافعتك
• نقاشك

I mean, your argument is that the users who defamed her client are not employees.
أعني, بأن حجتك بأن المستخدمين الذين شهَّروا موكلها ليسوا موظفين

But if that's how you're framing your argument, good luck.
و لكن إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد بها صياغة حجتك حظاً موفقا ً

Furthermore, your argument against Bertrand Russell is not an argument against his ideas based on reason but an argument against his character, i.e., an ad hominem attack, which is logically worthless.
وعلاوة على ذلك، حجتك ضد برتراند رسل ليست حجة ضد أفكاره المبنية على العقل

[laughs] So that's your argument for going to bed with you?
إذن هل هذه حجّتك لكي أمارس الجنس معك؟

Using your argument that a stable France, cheaply bought with a marriage, benefits them most of all.
باستخدام حجتك أن إستقرار فرنسا يُشترى بثمن بخس لزواج يستفيدون منه هم أكثر

your argument that God is indifferent is not unprecedented as it happens.
حجتك ان الرب غير مبال ليست جديدة وقد حصلت

You know, you're very sexy when you're trying to take on the system, even though you know your argument is going to lose.
اتعلم انك مثير عندما تحاول ان تنال من النظام حتي ولو كنت تعلم ان حجتك خاسره

If you think getting rid of contractions in all your sentences makes your argument any more legitimate, you are wrong.
لو ظننت أن التخلص من كل الترخيم من عباراتك يجعل حجتك أكثر شرعيه أنت مخطىء

So your argument is that title dictates behaviour?
يعني حجتك كانت على ان الحق الشرعي يفرضه السلوك

But Raw" To nullify your argument I would like to show you a photograph.
لكنالغرّ... لإبطال حجتك ,أود أن أُظهر لك صورة

What if your argument falls on deaf ears, what if our leaders don't act?
ما إذا حجتك لا سمع وقادتنا لا تعمل؟

No, no, no, look in the mirror-- that's your argument.
لا، لا، لا، تنظر في المرآة - هذا حجتك.

I heard your argument, and I was mightily impressed, but no.
سمعتُ حجتك و كنت معجبًا قليلاً لكن لا

your argument was that she was suffering from a terminal illness.
كانت حجتك هى أنها تعانى من مرض مدمر

your argument is flawed in oh so many ways.
حجّتك خاطئة في العديد من النواحى

Is this about your argument?
أهذا له علاقة بمجادلتكم ؟

Let us say there is some merit to your argument.
لنقل إنّ هناك قيمة لحجّتك

your argument is so strong. It's almost petty of me to ask, "How?"
برهانك قوي جداً، لدرجة أنه من السخف أن أسالك "كيف؟"

No matter how logical your argument was, she could always argue the opposite position.
مهما كان منطقيّ حجّتكَ كَانتْ، هي يُمْكِنُ أَنْ تُجادلَ دائماً الموقع المعاكس.

It's so funny how you can always remember what i say When you're trying to bolster your argument.
من المضحك أنك تتذكر دوماً ما اقوله عندما تريد تعزيز جدالك

Uh, Perrin, if you're gonna be working the sandwich into your argument... bad idea.
اوه، بيرين، اذا كنتٍ ستركزين ...على الشطيرة خلال مرافعتك ..انها فكرة سيئة

I got to tell you, Henry, I'm really trying to buy your argument about our normal life.
لقد أخبرتك هنري أنا حقاً أحاول أن أتقبل نقاشك عن حياتنا الطبيعيه