"your armor" - Translation from English to Arabic

• درعك
• درعكم
• لدرعك
• بدرعك
• دروعك
• دروعكم

Does it feel good to take your armor off and put yourself in my hands?
هل نزع درعك يمنحك شعور جيد ؟ وجلوسك بين يداي ؟

Now set your armor to match my electromagnetic frequency.
الآن ضع درعك ليطابق ترددي الكهرومغناطيسي

Not even your armor can save you from this.
ليس حتى درعك يستطيع أن ينقذك من هذا

Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor.
لحسن الحظ أن مهندسينا حققوا تقدماً كبيراً في إدخال الآليات في درعك

It's a long ride back to the castle. Come, let us get you in your armor.
إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة دعينا نحضر لك درعك

If you get hit... first shot, it will cost you your armor.
أذا تمت أصابتك من المره الأولى سوف يكلفك ذلك درعك

It was just going to be you against the world, and that was going to be your armor.
نويتِ مواجهة العالم بمفردك، وذلك كان سيصير درعك.

Your tragedy is your armor in which nothing is ever your fault.
مأساتك هو درعك التي بها لا شئ إطلاقاً هو خطأك

You led the team from here without your armor.
قمت بقيادة الفريق من هنا من دون درعك.

Well, sometimes the best way to get someone to stop firing bullets at you is to take off your armor.
احيانا افضل طريقة لجعل أحدهم يتوقف عن اطلاق النيران عليك هي خلع درعك

All right, first off, if you're going into btle, you got to wear your armor, hmm?
حسناً، أوّلاً: إن كنت ستخوض معركة، فعليك ارتداء درعك

Sometimes he borrows your armor and he prances around the courtyard, flailing your sword, going, "I am Fabious!
بعض الأوقات يستعير درعك وكان يضرب بسيفك في الساحة متظاهرا ملوحا بسيفك انه أنا فابيوس

He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet.
-لقد ارتدى درعك و حمل ترسك ودروع سيقانك وخوذتك

I'll come back when your armor hardens.
سأعود إليك عندما عندما يتكامل ويقسى درعك

Dallas, you've been battling it out for so long, looking to move up, you've got your armor on, your knives out, and any other damn thing you need to do to play politics.
دالاس " لقد كنت تقاتل لوقت طويل " تتطلع للقمة لقد وضعت درعك وأخرجت سلاح

Hey look, your armor fits my mom.
هي, انظر, درعك يناسب أمي, مت بغيظك

Perhaps it is your armor that needs a system update.
ربما درعك هو الذي يحتاج لتحديث بالنظام

Maybe, after I turn your armor into a soup can!
! ربما، بعد أن أحول درعك إلى علبة حساء

This is why you must morph into your armor.
لهذا عليكم التحول وارتداء درعكم

You see, you've been using your armor only by reflex.
هل ترى أن استخدامك لدرعك يتم فقط من خلال رد الفعل

Built specifically by you, to take out your armor.
بُني بشكل محدد من قبلك , لإطاحة بدرعك

I am crafting your armor as we speak, but first, your skills must be tested.
إنني أصنع دروعك أثناء تحدثنا، ولكن أولا، سجب إختبار مهاراتك

When you morph, your armor will make you one with the zords.
حينما تتحولون ستجعلكم دروعكم تتحدون مع مخلوقات (زورد)