"your army" - Translation from English to Arabic

• جيشك
• جيشكم
• جيشكِ
• الجيش الخاص بك
• جيشكَ
• بجيشك
• وجيشك
• لجيشك

All right, you've got your army. You've got your followers.
حسنا، لديك جيشك لديك أتباعك، إذا كنت قائد عظيم

You will destroy your army here and never raise another.
سوف تدمر جيشك هنا ولن تستطيع أن تصنع غيره

It's true, no punishment would be more severe to us... than coming with your army to Nefer!
هذا صحيح, لا عقاب سيكون أشد قسوة بالنسبة لنا0 من القادم مع جيشك الى نفر0

However, the forcible occupation of Adi-Murug by your army in the past few days is truly saddening.
بيد أن الاحتلال الذي قام به جيشكم بالقوة لأدي موروغ، في الأيام القليلة الماضية يبعث على الأسى حقا.

- You have three seconds or i Wipe out your army.
. لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود

I understand you are inviting other rulers to come and join your army.
سمعت أنك تدعو قادة آخرين للمجيء للانضمام إلى جيشك

As Vice Regent, you have entrusted me with your army.
بصفتي نائب وصي العرش, فإنك ائتمنتني على جيشك.

With all do respect, it can't. your army marches in a matter of hours.
مع كلّ احتراماتي، لا يمكن تأجيل ذلك سوف يسير جيشك في غضون ساعات

I am the one that convinces our enemies to pay the tribute, to raise the gold that brings up your army.
إنَّني من أقنع أعدائنا بِدفع الجزية و رفع كميه الذهب التي تدعم جيشك

I'll die before I let him join your army.
‏سأموت قبل أن أجعله ينضم إلى جيشك. ‏

Please take me in, Your Highness. Let me be part of your army.
يرجى اَن تضمني، ياصاحِب السمو واسمح لي أن أكون جزءً مِن جيشك.

I just inspired millions of people to join your army.
لقد ألهمت ملايين الناس للانضمام إلى جيشك

Maybe your army comes and maybe it's too much for us, but it's all on you.
ربمّا يكون جيشك قادماً وربّما لا نكون قادرين على مواجهتهم، ولكنك المتُضرر بالنهاية.

Because nothing, not your army, not your red, white, and blue attack dog, can save you.
لأنه لا يوجد شيء ولا حتى جيشك أو كلبك، ذو اللون الأحمر والأزرق بوسعه أن ينقذك.

All has been attended. your army stands ready to march upon first light.
كل شيء تم تجهيزه، جيشك يقف مستعداً بإنتظار اشارتك

Why don't you take your army of two and go clean each other's gun somewhere?
لماذا لا تأخذ جيشك وتذهب نظيفة بندقية بعضكم البعض في مكان ما؟

Ride south again with your mission complete and your army intact.
اذهب للجنوب مجدداً مع جيشك ، بدون أن يؤذى.

You mean your army of fancy-pants vampires didn't tell you about this?
تقصد جيشكم من يتوهم السراويل مصاصي الدماء لا اقول لكم عن هذا؟

Every man has sworn an oath of loyalty. This is your army now.
كل رجل قد أقسم يمين الولاء . هذا هو جيشكم الآن.

One good blast from the Gargantua here and your army would be on ice forever.
ضربة واحدة من الغارغنتوا هنا وسيتجمد جيشكِ للأبد

Yes, but your army is doing Its best to keep it going.
نعم، ولكن الجيش الخاص بك يقوم به قصارى جهدها لنواصل مسيرتنا.

Everything you pissed away... your army, your Republic.
كلّ ما فقدته ؟ جيشكَ و جمهوريتكَ ؟ أوّلا:

The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.
صحيح أن السبل العالية سهلة وجميلة ولكن، أحيانا يجب أن تسير بجيشك في السبل المنخفضة

We'll bomb you and your army back to the stone age.
سندمرك بالقنابل وجيشك حتى نعيدك إلى العصر الحجري

The Halfhand ordered me to join your army and bring back whatever information I could to Castle Black.
"هافهاند" أمرني أن أنضم لجيشك و أن أحضر كل ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك"