"your art" - Translation from English to Arabic

• فنك
• فنّك
• الفن الخاص بك
• رسمك
• الفني
• بفنك
• قطعك الفنية
• أعمالك الفنية
• لفنك
• لفَنِّكَ
• لمشروعك

Are you willing to risk losing them and jeopardize your career and your art just for us?
هل انتي مستعدة لخسارتهم؟ و تعريض مهنتك و فنك من أجلي؟

You're gonna have inspiring teachers, you're gonna learn more about your art.
ستحضى بمدرسين يلهمونك وستتعلم الكثير عن فنك

You got your own thing going on, with all your art and your beautiful little painting.
لديك امرك الخاص مع كل فنك و لوحاتك الجميلة

Except you actually release your art when you plan to.
إلا أنك في الواقع تحرر فنّك عندما تريد ذلك.

This is your chance to pursue your art, to... find out about yourself, to not have to worry about me or us or my job or all that other bullshit, just...
هذه هي فرصتك لمتابعة الفن الخاص بك إلى... معرفة عن نفسك،

So get your coat, and you can bring your art supplies if you want.
هاتي معطفَكِ و ادوات رسمك لو حبيتي

You're angsty and emotional, and you can use it in your art.
أنت تمثل الحزن و العواطف، ويمكنك إستعمالها في فنك.

He speaks to you through your art as clearly as he spoke to Augustine, Gregory, all His artist-saints.
انه يتحدث اليك من خلال فنك كما يتحدث الى اوغستين غريغوري كل فنانيه قديسون

I pray you use your art and give her at least a pleasing countent
أطلب منك استخدام فنك لإعطائها على الأقل مزايا مرضية

Unfortunately, it was not to focus on the future of your art ...
للأسف، ان الأمر ليس للتركيز .. على مستقبل فنك

I think your art is fantastic, but if you really apply yourself, you could be somebody.
أعتقد أن فنك رائع، لكن إذا ضغطتي على نفسك، تستطيعين أن تكوني شيء ما.

Every time you care what somebody else thinks about your art, you're lying.
في كل مرة تبالين بما يظن أحدهم بخصوص فنك فأنت تكذبين

So you can get paid to practice your art.
كي يتم الدفع لك من أجل مزاولة فنك

I thought you wanted to share your art with the world.
اعتقدت انك تريد ان تشارك العالم معك في فنك

Sorry we commercialized your art.
أجل يا رجل. آسف لأني جعلتك من فنّك أمرًا تجاريًا

Oh, baby, how do you feel after spending all day working on your art, since I make enough to support us both financially?
حبيبتي ، كيف تشعرين بعد قضائك طوال اليوم تعملين على فنّك حيث أني أكسب ما فية الكفاية لإعالتنا كلانا مادياً

Show me your art now.
تبين لي الفن الخاص بك الآن.

your art was the prettiest art of all the art.
رسمك كان الرسم الأجمل من كل الرسوم

The chemicals you will be using could be harmful... and any misuses, however slight, will end your art privileges.
المواد الكيميائية التي تستخدمونها قدتكونضارة.. وأي سوء إستخدم، حتى وإن كان بسيط، سوف ينهي إمتيازكم الفني.

Rodrigo, I am a true believer in your art, your attitude, your excitement, you.
رودريغو ، أنا مؤمنة حقاً بفنك ، وسلوكك ، وحماسك وبك

You want your art back or not?
أتريد استعادة قطعك الفنية أم لا؟

your art will find its own audience. My mouth is so dry.
أعمالك الفنية ستجد جمهوراً خاصاً فمي جاف جداً

But don't forget: Technique is only a tool for your art.
لكن لا ننسي تلك استعمال الصنوج جيدا إنها تضفي جمال لفنك

That's like posing nude for your art teacher and still flunking the course.
ذلك مثل تَشكيل عاريِ لفَنِّكَ المعلّم وما زالَ يَفْشلُ الفصلَ.

I don't care if you're upset about your art piece, you have no right
لا يهمني إذا كنت غاضبا لمشروعك