Now, he knows that your bill beats his all day long. | Open Subtitles | الآن، وقال انه يعلم أن فاتورتك يدق له طوال اليوم. |
Sir, you were tipsy last night. Then I paid your bill. | Open Subtitles | سيدى، لقد كنت ثملاً الليلة الماضية ثم دفعت لك فاتورتك |
I am afraid we can't extend your bill any further, sir. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكننا أن نمد فاتورتك أكثر من ذلك |
We'll teach you to lower your bill by making your own Band-Aids. | Open Subtitles | سنعلّمك الآن كيفية تخفيض فاتورتك عن طريق صنع ضمادات الجروح بأنفسكن |
Fortunately, the hospital offers several payment plans to help you take care of your bill. | Open Subtitles | توفر المشفى لحسن الحظ العديد من خطط الدفع لمساعدتك على تسديد فواتيرك |
Sorry, sir, our computer doesn't have the detail of your bill. | Open Subtitles | آسف يا سيدي, لكن أجهزتنا لا تملك تفاصيل هذه الفاتورة |
Mr. Burns, your bill came from the Obsidian Card. | Open Subtitles | سيد بيرنز فاتورتك وصلت من بطاقتك النادره |
I believe that's still seasonal, but while I have you, your bill remains unpaid, and we saw you selling our robes on eBay. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا يبقى سري لكن بما انك هنا , فاتورتك غير مدفوعة, و شاهدناك تبيع ردائتنا علي اي باي |
You're still behind on your bill, Mario. I need a check by tomorrow. Protestors: [Chanting] We want justice! | Open Subtitles | لا زلت متخلف عن فاتورتك , ماريو نريد العدل حياة السود تهم |
DWP got mixed up again, sent your bill to our place. | Open Subtitles | اختلط عليهم الامر مجدداً ارسلوا فاتورتك لبيتنا |
You paid your bill in full, on time. | Open Subtitles | لقد سددتَ فاتورتك كاملةً وفي الوقت المحدد |
In 2005, he was caught hacking cell phone companies adding one of those fees you see on your bill every month... | Open Subtitles | في 2005 تم القبض عليه و هو يقوم باختراق شركات المحمول ليضيف واحدة من تلك الرسوم التي تراها في فاتورتك كل شهر |
In Nerf therapy, you also get shot if you block the driveway or are late on your bill or fall asleep during session. | Open Subtitles | في العلاج النفسي يُطلق عليك النار أيضًا إذا سددت طريق الركن للسيارات أو إن تأخرت علي دفع فاتورتك |
- We just need to talk about your bill, sir. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط للحديث عن فاتورتك يا سيدي. |
I'm not paying another dime. That includes your bill. | Open Subtitles | أنا لن دفع أي سنت وهذا يشمل فاتورتك |
I wanted to give you your paycheque in person so you can hand it back to me to pay your bill. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك راتبك بنفسي حتى تعيده إلي لتسدد فاتورتك |
- Rule outother possibilities. - It would alsoadd to your bill. | Open Subtitles | يستثني احتمالات أخرى - و سيضاف ايضا الى فاتورتك - |
Probably from a cheaper lawyer, too, because you didn't pay your bill, pal. | Open Subtitles | ،وربما من محام تكلفته أقل أيضا .لأنّك لم تدفع فاتورتك يا صاح |
Feels good running away from your bill, huh? | Open Subtitles | شعور جيد وأنتِ تهربين من فاتورتك ، أليس كذلك؟ |
And you asked for copies of your bill to put on your expense account. | Open Subtitles | و طلبت نسخاً من فواتير حسابك لتضيفها إلى حساب فواتيرك |
You don't go to the bathroom. You have your dinner, you pay your bill and you come right back to the car, you understand? | Open Subtitles | تناول عشاءك، ادفع الفاتورة وعد إلى السيارة، أتفهمني؟ |
Cannot believe you guys got me out of bed at 2:00 a.m. to pay your bill. | Open Subtitles | لا أصدق أنكم ايقظتموني من سريري الساعة 2 صباحاً لأسدد فاتورتكم |
I guess you paid your bill, because I'm leaving you this message. | Open Subtitles | أعتقد أنكي دفعتي فاتورتكِ لأنني أترك لكِ هذه الرسالة |
So great about Moyes. We're now only four votes away from killing your bill. | Open Subtitles | نحن على بعد أربعة أصواتِ وحيدةِ لقتل فاتورتِكَ. |