"your blood pressure" - Translation from English to Arabic

• ضغط دمك
• ضغط دمكِ
• ضغط دمّك
• ضغطك
• ضغط الدم الخاص بك
• لضغط دمك
• وضغط الدم
• وضغط دمك
• بضغط دمك
• ضغط الدم عندك

Well, your blood pressure spiked, your adrenals went into overdrive, and your white cell count suggests you may have broken something.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

Something is causing your heart rate and your blood pressure to skyrocket.
هناك شئ ما لديك يجعل معدل ضربات قلبك و ضغط دمك يزيد بسرعه

You're throwing blood clots into the arteries of your lungs, which is raising your blood pressure to a very dangerous level.
أنت تمر بتجلطات الدم في شراريين الرئتين مما تسبب في ارتفاع ضغط دمك إلى مستوى خطيرا جدا

You ate three samosas yesterday that's why your blood pressure's high.
لقد تناولتِ 3 سامبوسات البارحة لهذا السّبب ارتفع ضغط دمكِ

You think your blood pressure is a cast-iron skillet'cause I can assure you it's not.
أتعتَقد بأن ضغط دمّك عبارة عن مِقلاة؟ لأنني أستطيِع أن أؤكد لك أنه ليس كذلك.

You know, not wearing it is probably what brought your blood pressure up, and that's what's caused your chest pains.
أتعلم، عدم وضعها يرفع ضغطك. وهذا ما سبب آلام الصدر.

Well, if we don't lower your blood pressure, your heart will overwork itself until it fails.
حسنا، إذا لم نعمل على خفض ضغط دمك قلبك سيرهق نفسه بالعمل حتى يفشل

Congenital weakness. Your chemotherapy treatments have also spiked your blood pressure higher than we expected.
ضعف فطري، كذلك أدويتك الكيميائية رفعوا من ضغط دمك أكثر من المتوقع

So your blood pressure went down as soon as you made up with your father.
اذن ضغط دمك انخفض مباشرة بعد تسوية الأمور مع والدك

It's a scientific fact that your blood pressure drops after you orgasm.
ومن الحقائق العلمية التي ينخفض ​​ضغط دمك بعد هزة الجماع.

This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues.
هذا الجهاز سيزيد من ضغط دمك لتتدفق في الأنسجة

I made you some low-sodium muffins because I know your blood pressure's an issue right now.
لقد صنعت لك كعكاً بنسبة صوديوم منخفض لأنني أعلم أن ضغط دمك مرتفع حالياً

All right, first, let's take your blood pressure,'cause that's-that's like our favorite thing to do around here.
حسناً، في البداية دعنا نقيس ضغط دمك لأن هذا هو أكثر شيء نحب فعله هنا

The drugs are to get your blood pressure under control so we can figure out if there is something wrong with you.
العقاقير من أجل جعل ضغط دمك تحت السيطرة حتى نعلم لو يوجد شيءٌ خطيرٌ بك

Did you know that just listening to the tree branches rustle in the autumn breeze can reduce your blood pressure by about ten points?
أتعلمين أنه بالاستماع فحسب إلى حفيف أغصان الشجر في نسيم الخريف يستطيع خفض ضغط دمك

The baby is healthy, your panels are normal, but your blood pressure is a little bit higher than I'd like.
الطفل بصحة جيدة ونبضه طبيعى ولكن ضغط دمك عالى قليلا

I thought you were supposed to be getting your blood pressure down.
لقد خِلت أنك من المفترض أن تجعلِ ضغط دمكِ منخفض

For some reason, your blood pressure went down to a level that didn't allow blood to be pumped to your brain.
لسبب ما,ضغط دمكِ هبط لمستوى لم يسمح لدمكِ ان يُضخ الى دماغك

She can fine-tune your medication, develop exercise plans to lower your risk, take your blood pressure with a finger.
يُمكنها ضبظ جُرعات أدويتك بدقّة بالغة، تطوير خُطط التّمرينات لتقليل المُخاطرة، قياس ضغط دمّك بلمسة إصبع.

Don't get your blood pressure up, Madre. She had her uses.
لاترفعى ضغطك يا مادرى ,كانت لها فوائدها.

your blood pressure's a little elevated.
ضغط الدم الخاص بك مرتفع قليلا.

your blood pressure, Taguchi.
إنتبه لضغط دمك يا تاكوجي

your blood pressure and oxygen levels keep dropping,
مستويات الأوكسجين وضغط الدم لديك تستمران بالانخفاض

No matter how fast I had you running, your heart rate and your blood pressure hardly moved.
مهما دفعتك لزيادة سرعتك بالعدو، فقد ظل معدل ضربات قلبك وضغط دمك دون تغير تقريباً.

Mm, I suspect that has to do with your blood pressure.
أظن أنّ هذا له علاقة بضغط دمك.

And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure.
وكذلك كنت تتنقل كل نهاية أسبوع وتدع المساعدين يرفعون ضغط الدم عندك