"your bow" - Translation from English to Arabic

• قوسك
• سهمك
• قوسكِ
• أنحني و صفق لي
• بالقوس
• بقوسك

It's a firearm, it shoots like your bow shoots an arrow.
انه سلاح ناري انه يطلق مثل قوسك يطلق سهما

Better wear your bow and arrow, cupid.
من الأفضل أن تحمل قوسك وسهمك يا "كيوبيد".

Is this your idea of fun, now that you've hung up your bow?
أهكذا تستمتع بوقتك بعد أن علقت قوسك ؟

I could protect myself, if I had your bow and arrow.
أستطيع حماية نفسي إذا حصلت على سهمك وقوسك

Tilt your bow higher! We aim at the heavens!
أميلي قوسكِ للأعلى، نحن نهدف لنعيم السماوات

# See, your curtain's fallin', so take your bow #
♪ترى حجابك يسقط لذا أنحني و صفق لي♪

You may make your bow from the wood of Hometree.
قد تصنع قوسك من خشب الشجرة الأم

Why don't you get your bow and arrow and shoot her?
لِمَ لا تأخذ قوسك و سهمك و ترميها ؟

You don't leave your bow lying around.
حسناً، لا تريد ترك قوسك ملقي هنا

There's a saying that once you have pulled your bow... you must let go.
هناك مثل يقول حالما تسحب قوسك... فعليك أن تدعه ينطلق.

Some things are best left behind, Jack, and besides, I let you take your bow and arrow.
بعض الأشياء يُفضَّل أن تُترك يا (جاك)، كما أنّي سمحت لك بأخذ قوسك وسهمك.

You gonna grab your bow and arrow there?
هل ستقوم بجلب قوسك وسهمك؟

Here you go son of Dashrath take your bow.
تفضل يا ابن دارشرات خذ قوسك

Commander Chen thinks your bow is not worthy of your skill.
القائد (شين) يظن أن قوسك لا يستحق مهاراتك.

You're losin'glass on your bow.
لقد فقدت الزجاج من على قوسك

-[ Laughs ] You gonna grab your bow and arrow there?
هل ستقوم بجلب قوسك وسهمك؟

Hey, where's your bow and arrow?
أين سهمك وقوسك؟

Give us your bow.
سلّمينا قوسكِ

Gather your bow.
-احضري قوسكِ

# See, your curtain's fallin', so take your bow #
♪ترى حجابك، يسقط لذا أنحني و صفق لي♪

Relax your bow arm.
ارخ يدك الممسكة بالقوس.

When you can hit a deer with your bow and track it across hard rock, then you'll be ready to fight a man.
عندما تستطيع صيد الغزلان بقوسك ويمكنك تتبعها عبر الصخور الصلبة في ذلك الوقت ستكون مستعد لتقاتل كــ رجل