"your breakfast" - Translation from English to Arabic

• فطورك
• إفطارك
• افطارك
• فطوركِ
• إفطاركِ
• فطوركم
• الإفطار الخاص بك
• فطوركَ
• إفطاركم
• فطورَكَ
• فطورِكَ
• بفطورك
• بفطوركَ
• لك الإفطار
• لك الفطور

No, you're not. Get back in here. Get your breakfast.
كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك

Looks like you haven't touched your breakfast burrito yet, Tony.
يبدو انك لم تلمس فطورك البوريتو بعد، توني

I'll swing by about nine, so have your breakfast first...
سوف أمر عليك على الساعه التاسعه , يجب ان تكونى قد انهيت فطورك

I know, sweetheart. Now, please, eat your breakfast.
أعرف،ياعزيزتي الآن،من فضلكِ تناولي إفطارك

Look, you got to get your breakfast from the fridge or from the cabinet from now on.
انظرِ , يجب أن تأخذى إفطارك من الثلاجة أو من الخزانة من الاّن فصاعدا

Uh, weird. I've been thinking a lot about your breakfast.
آه , غريب , لقد كنت أفكر كثيراً بشأن افطارك

Find someplace else to sleep, and don't be lookin'for your breakfast here.
, جد مكانا آخر للنو ولا تبحث عن فطورك هنا

And perhaps you will suffocate in your sleep, choke on your breakfast, or bleed out cutting your finger on one of those letters you love to write.
و ربما سوف تخنق في نومك تخنق في فطورك او تنزف بسبب قطع اصبعك على احدى الرسائل التي تحب كتابتها

I'm sorry to bother your breakfast, sir, but I have to ask you.
أنا أسف لأزعاجك في وقت فطورك يا سيدي ولكن علي أن أسأل

- Come have your breakfast. - And it's your favorite.
تعالي وتناولي فطورك ، انه الطبق المفضّل لديك.

So, please, call me if you still want me to make your breakfast.
لذا، رجاء، تدعاني إذا أنت ما زلت أردني أن تجعل فطورك.

Call me if you still want me to make your breakfast.
إدعني إذا أنت ما زلت تريد ني لجعل فطورك.

When you've had your breakfast you can show your sister some chores!
عندما تتناول فطورك يمكن أن ترى أختك بعض الأعمال الرتيبة

You might want to check your breakfast, boss.
ربما يجدر بك مراجعة وجبة إفطارك يا سيدي.

Well, if you can hold your breakfast down, I'll buy you a burger later.
حسناً، سنؤجل إفطارك و سأشترى لك البرجر لاحقاً

Sorry to interrupt your breakfast, but we're looking to rent a hotel room for the night.
أعتذر على مقاطعة إفطارك. لكنّنا نودّ استئجار غرفةٍ في فندق الليلة.

Finish your breakfast quickly. They'll be allotting us our entire week's duty today.
أنهِ إفطارك بسرعة، سوف يقومون بتوزيعنا على عمل الأسبوع هذا اليوم

Okay, honey, finish your breakfast so we can go help our fellow man!
حسنا ، عزيزتي انهي افطارك لكي نستطيع مساعدة زميلنا الرجل

Eat your breakfast. And then go get some rest.
تناولي فطوركِ ثم اذهبي ونالي بعض الراحة.

I mean everything, right down to your breakfast and bra size. Why are you telling me this?
وأقصد كلّ شيء, وصولاً إلى إفطاركِ وحمالة صدركِ.

Now stop acting and eat your breakfast.
و الآن توقفوا عن التمثيل و تناولوا فطوركم.

So eat your breakfast.
لذلك تناول طعام الإفطار الخاص بك

When you have taken strength from your breakfast, huh?
حينما تستمدّ قوّتكَ من فطوركَ.

Your father came down the stairs and found her buttering your breakfast toast with rat poison.
والدك نزل الدرج و وجدها تحضر إفطاركم بسُم فئران.

Nothing about your uncle charlie's life is fair, kid. Hurry up and finish your breakfast.
أنهِ فطورَكَ نحن سَنَجعلك ملائم لبدلة رسمية.

I go downstairs to get your breakfast.
أَذْهبُ طابق سفلي لأجلب فطورِكَ.

- Good. - Well, enjoy your breakfast.
جيد حسنا، تمتّع بفطورك

- Thanks, also from my lady. - Not at all, sir. Enjoy your breakfast.
شكراً أيضاً مِنْ مراتي لا على الإطلاق سيدي تمتع بفطوركَ

And, as usual, I'm serving your breakfast in bed.
و كالعادة، فأنا اقدم لك الإفطار في السرير

Good morning, sir. To make up for my failure last night... I've alphabetized your breakfast.
صباح الخير سيدي ، تعويضاً عن خطأي ليلة الامس قد أعديت لك الفطور بالترتيب الأبجدي