"your building" - Translation from English to Arabic

• بنايتك
• مبناك
• المبنى الخاص بك
• مبناكِ
• مبناكم
• بنايتكم
• بنايتِكَ
• بنايتُكَ
• مسكنك
• بنائك
• بنايتكِ
• بنايتَكَ
• بنايتِكِ
• عمارتك

We think a member of our group might somehow be lost inside your building with one of your employees.
نحن نعلم أن عضو من مجموعتنا , مفقود في بنايتك , .. مع أحد من موظفينك ..

They said they would burn your building down with you in it.
لقد قالوا إنهم سيقومون بإحراق بنايتك بكاملها وأنت بداخلها وبالتالي أجل

When was the last time your building was inspected by the city?
متى كانت آخر مرّة خضع مبناك فيه للتفتيش من قِبَل البلدية؟

She resigned from the Banner to protest their attack on your building.
لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك

What about that flyer we saw in the lobby of your building.
ماذا عن أن النشرة التي رأيناها في بهو المبنى الخاص بك

your building doesn't allow pets, for example.
على سبيل المثال مبناكِ لا يسمح بدخول الحيوانات الأليفة

The lease on your building's up. We're not renewing.
عقد الاجار في بنايتك يرتفع , ولن نجدده

No one, I was investigating your building for other reasons, which will for now remain tangential, and I just had a hunch you might be important.
لا أحد، كنتُ أفتش بنايتك لأسباب آخرى والتى لها علاقة بالقضية حتى الآن ولدي حدس أنك ستكون مهمًا

According to Mr. O'Neal's address here, your building would have completely obstructed his Central Park view.
قائد المجموعة ديريك اونيل تبعا لعنوان السيد اونيل هنا بنايتك ستقوم تماما بسد

He found an apartment in front of your building and managed to occupy it anonymously.
‫وجد شقة أمام بنايتك ‫وتدبر سكناها بصفته مجهولاً

We've had some reports of power surges in your building.
وردتنا بعض التقارير عن إندفاع في التيار في مبناك

Wasn't your building basically abandoned after you stopped renovations three months ago?
ألمْ يكن مبناك مهجوراً أساساً بعدما أوقفت الإصلاحات قبل ثلاثة أشهر؟

Well, it's hard to get historic status when the historic parts of your building aren't there.
من الصعب الدخول في الحالة التاريخية والأجزاء التاريخية من مبناك غير موجودة

That clip on the news... the one of the limo dropping "you" off at your building last night, except that girl wasn't you.
ذلك الفيديو من الاخبار الذي يبدو ان الليموزين تنزلك هناك عند مبناك تلك الليلة تلك الفتاة لم تكن انت

Officer Bishop, it is an honor to live in your building, sir.
الشرطي بيشوب انه لشرف لي أن أعيش في المبنى الخاص بك ..

Go down to the basement of your building right now.
اذهب الى الأسفل إلى الطابق السفلي من المبنى الخاص بك الآن.

Sir, I have some important information on your building fire.
سيدي، لدي بعض المعلومات الهامة عن حريق المبنى الخاص بك.

The girl who shot her folks in your building, claims some guy made her do it?
الفتاة التي أطلقت النار على عائلتها في مبناكِ وزعمت أن شخص أجبرها على فعل ذلك؟

Hey, before I go, you really shouldn't be using this to prop open your building's door.
و قبل أن أذهب لا يجب حقاً أن تستخدموا هذه لإبقاء باب مبناكم مفتوحاً

There was a report of an incident in front of your building yesterday.
كان هناك تقرير عن حادثة أمام بنايتكم بالأمس.

No, he lives in your building.
لا، يَعِيشُ في بنايتِكَ.

I'm just saying the guy stole from everyone who works in your building and it looked like you gave him a free pass.
أنا أقول بأن الرجل سرق كل من يعمل في بنايتُكَ والأمر يبدو وكأنكَ تعطيه حرّية المرور

You wouldn't want me to tell the people in your building that they sharpool with a hooker, would you?
أنتِ لا تريدينني أن أخبر الأشخاص في مسكنك أنهم يتشاركون المسبح مع عاهرة, أليس كذلك؟

My interest, to be direct, is in buying your building.
مصلحتي مباشرة في شراء بنائك

And the floor and the roof of your building.
و بالأرض والطابق العلوي في بنايتكِ.

Look, I'm not gonna take her calls, and I'll avoid your building.
النظرة، لَنْ خُذْ نداءاتَها، وأنا سَأَتفادى بنايتَكَ.

I'm out front of your building. What number were you?
أَنا بالخارج أمام بنايتِكِ أَيّ رقم أنت؟

And they had us do a job here, at your building.
فقد أحضرونا للقيام بعمل هنا، في عمارتك.