"your castle" - Translation from English to Arabic

• قلعتك
• قصرك
• القلعة الخاصة بك
• قلعتكم
• قلعتِكَ

It's a good thing your castle has walls made of stone.
من الجيد، أن جدران قلعتك مصنوعة من الحجارة

your castle is surprised, your wife and babes savagely slaughtered.
لقد داهمو قلعتك وتم ذبح زوجتك وأبنائك بوحشية

He destroyed your castle.
لقد دمّر قصرك ولكن والده دمّر عائلتي بأكملها

My love, do not let another stranger into your castle.
حبيبتي . لا تدعي غرباء آخرون يدخلون قصرك

Enjoy your castle in the sky Harrison perseus Lloyd.
استمتع القلعة الخاصة بك في السماء هاريسون بيرسيوس لويد.

Sure. Yes, you gotta defend your castle, but you also gotta.
نعم، بالتأكيد يجب أن تدافع عن قلعتك ...و لكن أيضاً

It would be just like the good old days, when your swamp was your castle.
ستعود الأيام الخوالية الممتعة، حينما كان المستنقع هو قلعتك.

Sire, we entered your castle as unarmed men. We seek no fight.
مولاي، لقد دخلنا قلعتك رجال عُزل لم نسعي لأي قتال.

If you will not leave your castle then I must come to you.
اذا لم تغادر قلعتك عندئذ يجب عليّ ان اتي اليك

Surrender to my forces, give up your castle, journey to Rome, bend your knee to the Holy Father, and then... then I will release your son into your loving arms!
استسلمي لقواتي تخلي لنا عن قلعتك رافقينا لروما إركعي لقداسة البابا وعندها

I've no intentions of being a parasite in your castle, my Lord.
. ليس لدى نوايا طفيلة فى قلعتك , أيها اللورد . الأحتيال أو غير ذلك

As those two Norman knights in your castle could testify, if you put them to the sword.
مثل هذان الفارسان النورمانديان فى قلعتك يمكنهما الشهادة إذا وضعتهما على حد السيف

I would love to live with you in your castle... forever, just like in a fairy tale.
انا احب ان اعيش في قلعتك لابد مثل قصص الجنيات

Terrowin, not hiding in your castle.
تيروين ارى انك لاتختبيء في قلعتك

Just when you build your castle, here comes the fucking tidal wave!
،فقط عندما ظننت أنك بنيت قلعتك ! تأتيك تلك الموجة العارمة اللعينة

I used to stand outside your castle and watch you turn your lights on and off.
كنت اقف خارج قصرك و اراك و انت تفتح و تغلق الانوار.

This one comes from very near your castle.
لقد جاءت من مكان قريب جدا من قصرك

I am sorry to have offended the dignity of your castle... and at daylight, I shall depart... but first, may I remind you of your promise?
...يؤسفني أنني دنست كرامة قصرك ...وسأرحل عند بزوغ الفجر ولكن أولاً، هل يمكنني أن أذكّرك بوعدك؟

To your castle in the air
إلى القلعة الخاصة بك في الهواء

If you will not show us the Grail, we shall take your castle by force.
اذا لم ترينا الكأس المقدّسة سنأْخذ قلعتكم بالقوة

You stay in your castle like a queen.
ابقى في قلعتِكَ مثل الملكة.