"your cell phone" - Translation from English to Arabic

• هاتفك الخلوي
• هاتفك الخليوي
• هاتفك المحمول
• هاتفك النقال
• الهاتف الخليوي الخاص بك
• هاتفكَ الخلوي
• جوالك
• هاتفكِ الخلوي
• موبايلك
• على هاتفك
• تليفونك المحمول
• هاتفك الخلوى
• هاتفك الخلويّ
• هاتفك الجوال
• بهاتفك الخليوي

I'm gonna need your cell phone and your laptop.
أنا سوف احتاج هاتفك الخلوي وجهاز الكمبيوتر المحمول

- Quick, let's go. - Don't use your cell phone.
ـ بسرعة، هلم بنّا ـ لا تستخدم هاتفك الخلوي

This smell of science is making me crave and aromatic latte anyway, so I'll just meet you downstairs with your cell phone.
رائحة العلم هذه فتحت شهيتي وأرغب في إحتساء القهوة بالحليب سأوافيك إلى الأسفل بعد أن أجلب هاتفك الخليوي إلى اللقاء

First, let's talk about the message you received on your cell phone.
‫أولا، دعنا نتحدث عن الرسالة ‫التي تلقيتها على هاتفك المحمول

The diet, locking me out of your cell phone.
تغير حميتك الغدائية، وعدم سماحك لي بفتح هاتفك النقال.

Turn off your cell phone and I'll turn off mine.
إيقاف الهاتف الخليوي الخاص بك وأنا سيتم إيقاف الألغام

You said you were checking your cell phone and then you looked back at Victor.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ تُدقّقُ هاتفكَ الخلوي وبعد ذلك نَظرتَ للوراء في فيكتور.

Hey, give me your cell phone number and email address
اعطني رقم جوالك الرقم و عنوانك الإلكتروني

Okay, well, maybe not 100, but at least, like, 20, you know, which is the percentage that your cell phone needs to stay in the green.
حسنا، ربما ليس 100 لكن على الأقل نسبة 20 كما تعلم وهي النسبة التي يحتاجها هاتفك الخلوي ليبقى بالمنطقة الخضراء

From your cell phone to a number that we couldn't trace.
من هاتفك الخلوي إلى رقم لم نتمكن من تتبعه

Oh, you are not supposed to have your cell phone on you.
أوه، ليس من المفترض ان يكون هاتفك الخلوي معك.

You called my dad with your cell phone so I could get all your personal information including 6 of your accounts worldwide as well as the Swiss account that keeps most of your money
طلبت والدي من هاتفك الخلوي لذلك تمكنك من الحصول على كل معلوماتك الشخصية بينهم 6 من حساباتك في جميع أنحاء العالم

At which point, you shut off your cell phone, which disconnected from your home router.
عند أي نقطة قمت بأغلاق هاتفك الخليوي الذي قطع أتصاله بجهاز توجيه بيتك

If we find out that your cell phone is not in this bag, we will kill you.
إذا اكتشفنا أن هاتفك الخليوي ليس في هذه الحقيبة سنقتلك

Hey, I read that someone invented a way to convert your footsteps into electromagnetic energy so you can charge your cell phone while walking.
قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي

Yeah, and you like having electricity so that you can charge your cell phone?
نعم الا تحبين ايضا وجود الكهرباء؟ كي تشحني هاتفك النقال

'Cause you've been chatting him up on your cell phone.
لأنك قد الدردشة معه على الهاتف الخليوي الخاص بك.

- Sorry? Tell me you are not checking your cell phone again.
أخبرني بأنكَ لا تتفقد هاتفكَ الخلوي مجدداً

Then who is that girl on your cell phone? ♫ ...doesn't know how to stop ♫
اذن من هي الفتاة التي في جوالك ♫ لا اعرف كيف اوقفه ♫

The FBI has not been able to monitor your cell phone activity since yesterday.
لم يكن مكتب التحقيقات الفدرالي قادراً على مراقبة نشاط هاتفكِ الخلوي منذ الأمس

When your cell phone supposedly broke that night.
حينما موبايلك -على مايفترض - انكسر في تلك الليلة, كم هذا مقنع

Why don't you go talk on your cell phone.
حسنا، الذي لا تذهب تكلّم على هاتفك الخلوي؟

I called your cell phone but it was off.
اتصلت بك على تليفونك المحمول لكنه كان مغلق

No truck, no bodies, no blood. He didn't find your cell phone either.
ولا يوجد شاحنة ولا أجساد ولا دماء ولم يجدوا هاتفك الخلوى أيضا يا سيدتى

- Hey, does your cell phone have video?
-هل هاتفك الخلويّ به تصوير فيديو؟

I can't handle your cell phone every morning.
لا يمكنني أحتمال هاتفك الجوال في كل صباح

I know this is totally verboten, but I remembered what the 911 was about, and I tried to call your cell phone, and it's not working.
وأنا أعلم أن هذا تماما فيربوتن ولكن تذكرت عن ماذا كان 911 حاولت ألأتصال بهاتفك الخليوي