"your chief" - Translation from English to Arabic

• رئيسك
• رئيس بك
• رئيسكَ
• لرئيسك
• مستشاريك

your chief already sold you out, said you were a cowboy.
إن رئيسك قام بالتبرئ منك. لقد قال بأنك راعي بقر.

your chief called over. Something about a drug house? Yeah.
إتصل رئيسك بشأن شيء يخص منزل بيع مخدرات؟

There's a ceremony coming up tomorrow to mark the final passing of your chief and his shoddy little outfit.
هناك مراسم ستبدأ غدا لتمثيل المرور النهائي من رئيسك ومظهره الصغير الرديئ

As soon as possible, please provide me with the name of your chief of staff.
في أسرع وقت ممكن، يرجى تزويدي اسم رئيس بك من الموظفين.

Now, sir, from London, your chief wants to speak to you.
الآن، سيدي، مِنْ لندن، رئيسكَ يُريدُ الكَلام معك.

So we were hoping you'd have a quiet word with your chief let him know what we're up to.
كنا نأمل بأن تتحدّث إلى رئيسك , و تعلمه بما نخطط له

If Huertero mentions The Monk he was your chief of operations
إذا هواتيرو ذكر الكاهن فهو كان رئيسك في العمليات

I know what your chief said, but chemical weapons, they don't act like this.
أعـرف ما قالـه رئيسك الجديد لكــن ســلاح كيميائي لا تكـون آثــارهـا هكــذا

You know, I'd tip you, but your chief took all my money already.
تعرف، أنا أشذّبك، لكن رئيسك أخذ كلّ مالي.

Yeah, and I'm guessing your chief of Surgery does too.
أجل، وانا أعتقد ان رئيسك للجراحه يريد أيضا

You're gonna stay here if I have to have to go inside and call your chief of Police and have him remind you of what he told you to do.
ستبقى هنا حتى لو اضطررت لان اجعل رئيسك يامرك بالبقاء

I was just telling your chief... to put you back on duty.
كنت مجرد قول رئيسك في العمل ... وفقا إعادة لك.

Well, maybe I'll just talk to your chief about it, then.
حسنٌ، ربّما سأخبر رئيسك بشأن هذا، إذاً.

your chief of surgery made me an offer I couldn't refuse.
رئيسك عرض عليّ عرضاً لم أستطع مقاومته

Robert shot your chief? Then he lied to me.
روبرت" أطلق النار على" رئيسك , اذاً لقد كذب علي

Got your chief on the phone, he wants to talk to you.
رئيسك على الهاتف يريد الحديث معك

You cut me out, and i'll tell your chief
أبعدني عن القضية ، و سأخبر رئيسك

I would like to meet with your chief of staff.
وأود أن يلتقي مع رئيس بك من الموظفين.

So who's your chief, little Injun?
إذاً، من هو رئيسكَ أيها الصغير؟

I make an official complaint to your chief Superintendent who happens to be a friend of mine who happens to be in my house right now as a guest, so...
سأقدم شكوى رسمية لرئيسك المشرف والذي هو بالصدفة صديق لي والذي هو الآن موجود في المنزل كضيف, لذا ...

But your chief of staff is withholding information vital to this nation's security.
ولكن كبير مستشاريك يخفي معلومات تهم أمن هذا البلد