"your city" - Translation from English to Arabic

• مدينتك
• مدينتكم
• لمدينتك
• بمدينتك
• لمدينتكم
• مدينتكِ
• مدينتَكَ
• مدينتِكَ
• ومدينتك

Yeah, try touring your city sometime, see what the monster has built.
أجل حاول التجول في مدينتك ذات يوم أنظر ما بناه الوحش

Someday you must give me a proper tour of your city.
يوما ما يجب أن تقومى باعطائى جوله ملائمه فى مدينتك

Must brought great suffering, to witness the fall of your city?
من المؤكد أنه أجلب العذاب لكل من سقط من مدينتك

your city's computer system created an erroneous problem report.
نظام الحاسوب في مدينتكم حرر تقرير بشأن ذلك

I cannot say for certain, Lord, but that was the plan, to sail upriver and take Lunden, which would now be your city, as King of Mercia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

He can restore your city and send me back home, too.
يمكن أنْ يعيد مدينتك ويعيدني لدياري أيضاً

your city is under attack by Gotham's greatest criminal minds.
مدينتك تتعرض للهجوم من أعظم العقول الجنائية جوثام.

And it would be an awful, awful shame if I or any of my followers were to go into your city with a soured mood.
وسيكون عارًا شنيعًا أن أدخل أو أحد تابعيّ مدينتك بمزاج متكدر.

We have heard of the pustulated corpse who expired within your city walls.
لقد سمعنا عن جثة مصابة بالدمل التي .إنتهى بها المطاف داخل أسوار مدينتك

We shall break words again, once we retake your city.
سوف نتحدث مجدداً فور أستيلائي على مدينتك

I returned from Richmond to discover your city's, uh, Southern sympathizers have backed away from our plot.
عدت من ريتشموند لأكتشاف مدينتك , المتعاطفون الجنوبيين تراجعوا بعيدا من مؤامرتنا

Your pride will not stop the hordes as your city crumbles to the ground, and your pride certainly will not feed your hungry when all that is left is rubble.
كبريائك لن يوقف الحشود , بينما تنهار مدينتك إلى الأرض وكبريائك بالتأكيد لن يطعم جائعيك

See there's something very wrong with your city when the only good thing
أترين هناك خطب جلل في مدينتك ما دام أفضل شيء

Because your city's vigilante problem became mine earlier tonight.
لأن مشكلة المقتصّين في مدينتك صارت مشكلتي مؤخرًا الليلة.

And if I even see a hint of a blue, your city yes-men? They will be buried.
إن رأيت أثرًا لشرطيّ، فإن مدينتك يا سيّدتي ستدمَّر.

But there's a madman out there destroying our... your city.
لكن ثمة رجل طائش بالخارج يدمر مدينتنا.. أعني مدينتكم

Theme: The Local & the International in your city of the Future
الموضوع: البعد المحلي والدولي في مدينتكم المستقبلية

your city and your country have an ancient lineage, Mr. President, but they are also thoroughly modern.
السيد الرئيس، إن مدينتكم وبلدكم ذوا جذور عريقة ولكنهما أيضا حديثان بكل معنى الكلمة.

Look at this. Is for your city and should cover the cost for the day.
كما ترى ، انه لمدينتك ويُغطى كافة مصاريف اليوم

Or you wanna fight the guys who are tearing your city apart?
أم تريد مقاتلة الأشرار الذي يعيثون بمدينتك فسادًا؟

I have seen a vision of your city in flames.
" لقد رأيتُ رؤيةً , لمدينتكم تحترق "

We have heard many, many wonderful things about you and your city.
سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ.

I am recently arrived from abroad, and I do not know your city.
وَصِلتُ مؤخراً من الخارج، وأنا لا أَعْرفُ مدينتَكَ.

Donna's worked for me the last 12 times I've come to your city.
دونا مَعْمُولة لي الأخيرون 12 مرة جِئتُ إلى مدينتِكَ.

No, in your arrogance you have doomed not only yourself but your house, your line, your inheritance, your city, and your kingdom.
لا, بغطرستك لم تهلك نفسك فقط ولكن أيضاً منزلك وسلالتك وإرثك ومدينتك ومملكتك أيضاً