"your coats" - Translation from English to Arabic

• معاطفكم
• معطفك
• معطفيكما
• معاطفكن
• معاطفك
• معاطفكما

Take all your coats off if you want to keep everyone!
أخلعوا معاطفكم اذا أردتوا أن تحافظوا على أنفسكم

Okay, w... take... take your coats off. Can I get you guys anything?
حسناً , أخلعوا معاطفكم هل يمكنني أن أحضر لكم شيئاً؟

I need you to go get your coats, please,'cause we don't want to miss the opening number.
أريدكم أن تذهبوا و تحضروا معاطفكم من فضلكم لأنني لا أريد أن نُفوّت الإفتتاح.

Well, may I take your coats?
حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟

Kids, get your coats on.
أيها الأطفال, إلبسا معطفيكما بسرعة من فضلكما.

Welcome to my castle. Can I take your coats?
مرحباً بكم إلى قلعتي هل بأمكاني أخذ معاطفكن ؟

Guys, you can take your coats off. Hot as hell in here.
يا شباب، يمكنكم خلع معاطفكم المكان حار للغاية هنا

Leave your coats on. The lab's below freezing to maintain the specimen.
أخلعوا معاطفكم المختبر تحت التجميد للحفاظ على العينات

Put your coats, sweaters, pants and shirts in the bedroom.
ضعوا معاطفكم ،و قمصانكم ،وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم

Now button up your coats real good and follow me.
تأكدوا من زراير معاطفكم جيداً الآن واتبعوني. لنذهب

Let's get busy. You and Ferol take your coats off. No use hanging around here.
إخلعوا معاطفكم انت و فيرول لن تحتاجا إليها

Come right in, boys. Just drop your coats any place.
ادخلوا يا رجال ضعوا معاطفكم بأي مكان

Take your coats off. Make yourself comfortable.
إخلعوا معاطفكم و إشعرو بالراحة

- Girls, get your coats! - OK, come on, Quinn.
إرتدوا معاطفكم يافتيات - (حسنًا ، تعالي (كوين -

Get your coats and you wait for me downstairs.
خذوا معاطفكم وانتظروني في الطابق السفلي

May I take your coats, please?
هل تسمح لي بأخذ معطفك, من فضلك؟

Well, take off your coats and partner up.
حسناً ، إخلع معطفك ومعطف شريكك

It's cold. You two, button your coats.
الجو بارد أغلقا أزرار معطفيكما أنتما الإثنان

Fred, Doris. Let me take your coats.
فريد، دوريس دعاني آخذ معطفيكما

Right, get your coats and shoes outside as usual.
حسنا، ارتدين معاطفكن وأحذيتكن بالخارج كالمعتاد

That Mrs Hughes is going to borrow one of your coats to be married in.
أن السيدة (هيوز) ستستعير واحد من معاطفك لتتزوج فيه؟

Dr. Schreiber and you, Mr. Genscher. Take off your coats.
دكتور شرايبر وأنت سيد غنشر إخلعا معاطفكما