"your confession" - Translation from English to Arabic

• اعترافك
• إعترافك
• اعترافكِ
• اعتراف بك
• اعترافكَ
• أعترافك
• اعتراف الخاص
• لاعترافك

He can't hear your confession. He's not an ordained priest.
إنه لا يستطيع الإستماع إلى اعترافك إنه ليس كاهنا

We concocted this whole scheme to get your confession... and you took the bait.
لقد وضعنا هذا المخطط ..بأكمله للحصول على اعترافك ولقد التقطت أنت الطعم

They await our arrival, and, um, well, they're no doubt gonna appreciate your confession.
وهم في انتظار وصولنا وبدون شك سيُقدرون اعترافك

And I will make a motion in court to suppress your confession on the grounds that it was made during duress and cognitive impairment.
وسوف أقوم بذكر ذلك في القاعة ..لأقوم بكبح إعترافك على أساس أنك كنت مكرهاً على ذلك.

I wanted to hear your confession, needed to know I was right.
أردت أن أسمع إعترافك أردت أن أعرف أني محق

These men are my associates and a witness to your confession to first-degree murder.
هؤلاء الرجال زملائي في العمل، وشهود على اعترافكِ بجريمة القتل من الدرجة الأولى

When you make your confession, all they will think is that, uh...
عند إجراء اعترافك كل ما سوف يفكرون فيه أنى، اه ...

Twitter. Oh, and yet you were so eager to air your confession for all the world to hear on the evening news.
ومع ذلك كنت متحمسًا للغاية لبثّ اعترافك إلى العالم أجمع عبر نشرة الأخبار المسائيّة

You do realize what's going to happen to you as a result of your confession today.
هل تدرك مالذي سيحدث لك؟ من اعترافك اليوم

- Oh, that's great because I want you to be fully hydrated and on a full stomach when you sign your confession.
لأنني أريدك بأن تكون مرتوي و شبعان حين توقع اعترافك

This grants you my pardon, as I am now king, but it requires your confession.
هذه تمنحك عفوي، بما إني ملك الآن ولكنه يتطلب اعترافك

your confession must be given in good faith and with a clear conscience.
اعترافك يجب أن يكون حسن النية و مع ضمير صافى وهذا سيكون أهمال منى

But I need you to admit that your confession wasn't true.
لكن أريدك أن تعترفي بأن اعترافك السابق كان خاطئاً

Colonel Braddock, I have spoken to my superiors... and arranged for you to be released... if you will simply let us film your confession just once.
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك لو سمحت لنا فقط بتصوير اعترافك مرة واحدة فحسب

Oh, well, that's' cause they already heard your confession, right, padre?
حسناً ، هذا بسبب أنهم قد سمعوا بالفعل إعترافك ، أليس كذلك ، أيها الأب ؟

Starting with your confession and up to the break up notice, you did as you pleased.
منذ إعترافك و حتى الأن و خبر إنفصالك فعلت كل هذا بنفسك.

What will help us appeal the amount is if we know the details that led to your confession.
ما سَيُساعدنا في الطعن في قيمة الكفالة هو معرفة التفاصيل التي قادت إلى إعترافك

After hearing your confession thewrong people will learn their lesson.
بعد سماع إعترافك الناس المخطئين سيتعلموا درسهم

Whoever attacked you saw your confession. He was looking for you.
أيّن كان من قام بأغتصابكِ شاهد اعترافكِ

Want to read your confession before you sign it?
هل تريد قراءة اعتراف بك قبل التوقيع عليها؟

After Han Chi Won, your confession that you have a property in Pennsylvania that everything was a lie, is not it?
ولكن هان تشي وون، اعترافكَ بأنّ لديكَ عَقارٌ في بنسلفانيا كانَ كذبًا، أليس كذلك؟

No, but I can take your confession.
كلا لكنني قد آخذ أعترافك

Alright, I've got your confession.
على ما يرام لقد حصلت على اعتراف الخاص بك

She was in the house that night, as were you, according to your confession.
كانت في المنزل تلك الليلة، مثلك، وفقًا لاعترافك.