"your copy" - Translation from English to Arabic

• نسختك
• نسختكِ

Can you pull your copy of her I.D.?
هل يمكنك ايجاد نسختك من اوراقها التبوتية؟

You'll see on your copy, you need to check this box for your refunded bail money to come to me.
سترى على نسختك عليك أن تختار هذا الصندوق من أجل جعل مال كفالتك

I'm so sorry. How would you feel if I gave you your copy in person?
أنا آسف للغاية، كيف ستشعرين إذا سلمتك نسختك من الكتاب شخصيا؟

I sold your copy of Destroy All Vampires number 125 for 500 bucks.
لقد بعت نسختك من حطم كل المصاصي العدد 12 بـــــ 500 دولار

I tried to watch your copy, but I did not see Dustin Hoffman humorously calling for Judge Wapner.
لقد حاولت مشاهدة نسختكِ "لكني لم ارَى " داستين هوفمان "ينادي بخفة دم على القاضي "وابنر

Hassan said your copy was getting old, missing some pages.
حسن قال لى أن نسختك أصبحت قديمة وفقدت بعض الصفحات

your copy will be ready for your approval after 9:00 along with your questions, and I will be in your ear the whole time.
00 نسختك ستكون جاهزة للموافقة عليها بعد. بالإضافة الى الأسئلة, وسأكون عبر السماعة في أذنك طوال الوقت.

Thanks for lunch. Sorry about your copy.
شكراً على الغداء وآسفه على نسختك الكتابية

No, I mean this is simply your copy of the official file.
كلا, أقصد بأن هذه ببساطة نسختك عن الملف الرسمي

If you give me your copy, I'll ask him to sign it, okay?
لو أنك أعطيتني نسختك ، سأطلب منه توقيعا عليها .. إتفقنا ؟

All right, your copy will be at the front desk in this folder.
ستكون نسختك جاهزة عند المكتب الأمامي في هذا الغلاف

At 7:22, the picture gets to the engraver, and we start setting up your copy.
مع الـ7: 22 ستصل الصورة إلى النقاش ثم سنبدأ بإعداد نسختك

Here's your copy. You can go and scream in the corridor.
تفضل نسختك تستطيع أن تذهب وتصرخ في الممر

As you see if it wasn't for this slight discoloration on the back of your copy no one could tell them apart.
كما رايت اذا لم تكن نسختك لونها مختلف من الخلف لا احد يستطيع ان يفرق بينها وبين باقى النسخ

That's so much better than locking your copy of Beowulf in your friend's car.
وهذا هو أفضل بكثير من قفل نسختك من بيوولف في سيارة صديقك.

Look, just email me your copy.
إسمع,فقط أرسل لي ببريد إلكتروني نسختك

What if I find that your copy's a forgery?
ماذا اذا وجدت ان نسختك هى المزيفة؟

I was hoping to examine your copy in detail.
كنت اتمنى ان اختبر نسختك بالتفصيل

You said that your knowledge of "The Nine Gates" was extensive, but did you ever compare your copy with the other two?
لقد قلتى ان معرفتك" للبوابات التسعة " واسعة, ولكن هل قارنتى نسختك من قبل بالنسختين الاخرتين؟

We have read your copy of The Scarf that you submitted, and we would like to make you an offer.
"لقد قرأنا نسختكِ من " الوشاح التي أرسلتها ونود تقديم لكِ عرض