"your cousin" - Translation from English to Arabic

• ابن عمك
• إبن عمك
• قريبك
• قريبتك
• ابنة عمك
• إبنة عمك
• أبن عمك
• ابن عمّك
• بنت عمك
• إبن عمكَ
• أبنة عمك
• ابن خالك
• ابن عمتك
• ابن خالتك
• ابن عمّكِ

You should keep away from your cousin and his scum.
يجب ان تبتعدي عن ابن عمك والحثاله الذين معه

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

Tell your cousin that party was crazy last night.
أخبرّ إبن عمك أن الحفلة كانت جنّونية البارحة.

This valued source... please tell me it's not your cousin.
ذلك المصدر موضع الأحترام رجاءً إخبرنى أنه ليس قريبك

Now, your cousin said if she couldn't pay, you would.
قريبتك قالت إن لم تستطع أن تدفع، ستكون لك

Nah, I think I spend it all on your cousin.
لا، أعتقد أنني أنفق كل شيء على ابنة عمك.

And I really cannot stand how he talks about your cousin!
ولا يمكنني تحمل الطريقه التي يتحدث بها عن ابن عمك

Maybe you best let your cousin take a shot at this, son.
ربما الأفضل أن تدع ابن عمك يأخذ ضربة بهذا يا بني

- I must get back before your cousin misses me.
ينبغي عليّ العودة قبل أن يلحظ ابن عمك غيابي.

Tell me everything there is to know about your cousin Aline!
قل لي كل شيء هناك لتعرف عن ابن عمك ألين!

He discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts.
اكتشف ابن عمك يحتفظ منطقة العرض الوهمية بين أعماله الكريبتونية.

You didn't want the CIU to uncover the truth, that you're the terrorist, not your cousin.
لم ترد أن تكتشف الوحدة الحقيقة أنّك أنت الإرهابي، لا ابن عمك

Just as your cousin and his family were going to.
تماما مثلما كان سيحدث مع إبن عمك و عائلتهِ.

That's your cousin, man, you gonna want to get in there before he gets signed, man.
هذا إبن عمك يا رجل عليك أن تلحق به قبل أن يوقع عقدًا مع شركة ما

Is that really your cousin in the video with the big tits?
هل هذا في الفيديو إبن عمك حقًا صاحب الثديين الكبيرين؟

your cousin. Meanwhile, I take it up the ass.
.هذا قريبك وفي هذه الأثناء سأضاجع من الخلف

I'm your cousin Eddie. I'm named after your father.
أنا قريبك إيدي أَنا مُسَمَّى على اسمُ والدك

Listen, I have reason to believe that the police arrested the wrong man for your cousin's murder.
أنا لدي سبب يجعلني أعتقد أن الشرطة قامت باعتقال الرجل الخطأ في تهمة قتل قريبتك

How easy it must be for a woman like your cousin Rachel to twist you around her little finger.
كم من السهل لامرأة مثل ابنة عمك رايتشل أن تلفك حول إصبعها

So, Viper's beef killed your cousin then, eh?
قام الأفعى بقتل إبنة عمك إذن ، أليس كذلك ؟

But it's only about your cousin coming to tea tomorrow.
ولكنه بشأن أبن عمك سيصل غدا لتناول الشاى معك

You're supposed to have some ideas to rob your cousin.
لابُد أن لديك بعض الأفكار لسرقة ابن عمّك

Why didn't you warn me your cousin had the power to reach into my heart and crush my soul with her bare hands?
لماذا لم تحذرينني بأن بنت عمك كانت لديها القوة للوصول إلى قلبي وسحق روحي بأيديها العاريتين ؟

Wife, your cousin has arrived She insists on coming in
الزوجة، إبن عمكَ وَصلَ تَصرُّ على المَجيء في

your cousin said you were stressed. That is one major tension knot.
أبنة عمك قالت بأنك متوتر إنها طريقه لتخفيف التوتر

Do you wanna hop on your cousin's lap there, please?
هلا تقفزين فى حضن ابن خالك هنا من فضلك ؟

Give me your cousin... or I'll let these men show you that vengeance with their fists.
سلمني ابن عمتك أو سأترك هؤلاء الرجال يورونك ذلك الإنتقام بقبضات أيديهم

And you decided to repay that favor by going through your cousin's case files and finding out a few clients who were living alone, fresh off a big settlement.
وقررت رد جميل ذلك المعروف باستغلالك ملفات قضايا ابن خالتك و الحصول على معلومات عدة زبائن كانوا

That's why your cousin Arthur is a perfect choice.
لذلك ابن عمّكِ آرثر هو الخيار الأفضل.