"your destination" - Translation from English to Arabic

• وجهتك
• لوجهتك
• وجهتكم
• إتجاهك
• وجهتكِ
• مكان وصولك
• وجهتكَ
• مقصدك

Ramirez Rodolfo Jr. and what is your destination, sir?
رامييرز ردُلفو الصغير وما هي وجهتك سيدي ؟

I believe that it's not only my duty to find your father but also have him pick you up in a cab and take you to your destination.
أنا موقن بأنها ليست فقط مسئوليتي لإيجاد والدك ولكن عليه أن يقلك ففي سيارة أجرة إلى وجهتك المطلوبة

In 50 feet, you have arrived at your destination.
في 50 قدما، وكنت قد وصلت إلى وجهتك.

If in pursuit of your destination, you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp,
من أجل السعي لوجهتك تتخذ خطوة جريئة غافلاً عن العقبات, ولم تحقق شيئاً سوى الغرق في المستنقعات

At what time did you finally reach your destination?
وكم الساعة عندما وصلتم الى وجهتكم اخيرا ؟

Bear left for a quarter of a mile and you will have reached your destination.
انعطف لليسار لمدة ربع ميل وستصل الى وجهتك

Look, lady, we dropped you off at your destination, we charged your card, end of story.
سيدتي لقد اوصلناكِ لمكان وجهتك واخذنا الاجرة من بطاقتك هذه نهاية القصة

To steer the Meta-Mansion to the location of your choice, type your destination on the keyboard.
لقيادة المنزل للموقع الذي تريدة, اكتب وجهتك على لوحة المفاتيح.

your destination is .6 miles ahead. Proceed forward.
، وجهتك 6 أميال إلى الأمام استمري في التقدم

Well, Lily... please allow us to escort you to your destination.
"حسنا , "ليلي أرجوك أسمحي لنا بأن نرافقك إلي وجهتك

I told her you were mid-air, and not even I knew your destination.
أخبرتها أنك كنت في الجوّ، وحتى أنا لا أعرف وجهتك.

And now we'll put a boulder on your neck to help you reach your destination.
اما الان سوف نضع صخرة على رقبتك لتساعدك لتبلغ وجهتك.

If you need assistance in finding your destination, bilingual instructions are posted in each corridor.
لو أنك تحتاج لمساعدة في معرفة وجهتك فالتعليمات مكتوبة بلغتين على كل طرقة

After so much travelling, you must be pleased to have reached your destination.
بعد السفر الكثير ، ينبغى أن تكونى مسرورة لبلوغ وجهتك

You will arrive at your destination in 45 minutes.
سوف تصل إلى وجهتك في 45 دقيقة.

There are none on this ship, but perhaps once we reach your destination...
لا توجد على هذه السفينة، ولكن ربما بمجرد وصولنا إلى وجهتك...

Have arrived in your destination. Oh, it snuck up on me. Here we are.
لقد وصلت الى وجهتك المطلوبة ها قد وصلنا

Just download the Ecoin app from the Play Store or App Store, scan the QR code once you reach your destination, and the payment will be withdrawn from your Ecoin Wallet.
فقط قم بتحميل تطبيق العملات الإلكترونية من سوق بلاي QR أو اب ستور، قم بمسح كود ال بمجرد وصولك لوجهتك

And if you're watching it, you have reached your destination.
وإن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنكم وصلتم إلى وجهتكم

Please find alternate routes to your destination.
رجاءً جد طريق بديلة إلى إتجاهك.

Now, I must warn you. your destination is a true horror.
الآن عليّ تحذيرك، وجهتكِ مكان مرعب

You are now 4 and one-half miles from your destination.
أنت الآن على بعد 7 كم من مكان وصولك

All men will let you pass, until you reach your destination.
سيسمح لك الجميع بالمرور، حتى تصل وجهتكَ.

Drinks are extra. Hand it in when you reach your destination.
وسلمها عندما تصل مقصدك