"your device" - Translation from English to Arabic

• جهازك
• جهازكِ

We have to see if it'll work before your device does.
نريد أن نعرف إذا كان سينجح قبل أن يعمل جهازك

No, Murray, your device just fried A multimillion-dollar electromagnet.
لا موراي ، جهازك حرق مغناطيس بملايين الدولارات

The Elliott Virus has encrypted your device with an unbreakable algorithm.
فايروس إليوت قام بتشفير جهازك بخوارزمية غير قابلة للكسر

The Elliott Virus has encrypted your device with an unbreakable algorithm.
لقد شفر فيروس إليوت جهازك بخوارزمية غير قابلة للكسر سيدي، لقد تحترضت للاخترق

I tried, I wrote a scathing article about your device. - And?
لقد كتب مقالة تفصيلية عن جهازكِ

But your device is the property of the king. I can't allow it to fall into their hands.
ولكن جهازك ملكية للملك، ولن أسمح بوقوعه في أيديهم

But your device has to talk to it, making your unique identity vulnerable to anyone who can hack into that Wi-Fi.
لكن على جهازك أن يرتبط به أولا يجعل من هويتك الوحيدة معرضة للقرصنة إلى أيّ أحد داخل مجال الأنترت الهوائي

you did use your device to break into Booth tower and steal that microchip, right?
أنت استخدمت جهازك لاقتحام برج بوث وسرقت الرقاقة, صحيح؟

Set your device to, um... 2.342 and--and make sure it oscillates at 11.
اضبط جهازك على 2.342 واحرص على أن يتذبذب عند 11

That's why the islet cells in your device are dying.
لهذا كانت الخلايا الجزيرية في جهازك تموت.

As I understand it, with his chip in your device, we have the ability to go and come back at will.
كما فهمت بإستخدام شريحته في جهازك فإن لدينا القدرة على الذهاب و العودة متى أردنا

Are you having trouble with your device, sir?
هل تواجه مشكلة مع جهازك يا سيدي؟

your device absorbs one hundred percent of the energy.
إن جهازك يمتص مائة بالمائة من الطاقة

But if your device goes off, they'll be looking to him.
ولكن اذا انفجر جهازك يبقومونبلبحثعنه,.

- Rerouting the conduit from your device and doubling it back through the communications array.
- تحويل مسار القناة من جهازك - ومضاعفته مرة أخرى من خلال مجموعة الاتصالات

So I acquired your device for a princely sum and...
لذا, لقد حصلت علي جهازك بمبلغزهيدمن المالو...

Imaging your phone, making a duplicate copy of your device to determine what killed the Wi-Fi.
يقوم بتصوير هاتفك ِ, لصنع نسخة مكررة من جهازك ِ لتحديد ما الذي أدى الى القضاء على الواي - فاي

You're wise to be cautious but perhaps while you check it, you can hand my associate your device...
ان من الحكمه ان تكون حذرا اثناء التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك...

And you'd have your device.
وأنت سوف تملك جهازك

Now, I-I can't control your device from my phone, but our target had an actual router.
الآن . أنا - أنا لا أستطيع السيطرة على جهازكِ من هاتفي