"your dirty" - Translation from English to Arabic

• القذرة
• القذر
• القذرةَ

I told you, I'm not taking your dirty money.
قلت لكم، وأنا لست مع المال الخاص القذرة.

Keep your dirty fingers off my food, d'you understand?
ابقِ اصابعكَ القذرة بعيداً عن طعامي هل تفهم؟

You wouldn't have if you were on time for once in your dirty life.
لم يكن ليفوتك لو أتيت في موعدك و لو لمرة في حياتك القذرة

You didn't just bury Charles you buried your dirty secret.
انت ليس فقط دفنت تشارلز انت دفنت سرك القذر

I mean using fugitives and killers to do your dirty work, building robots, keeping secrets from me?
أقصد استعمال هاربين من القانون و قتلة ﻹتمام عملك القذر بناء آليين كتم أسرار عني؟

You want me to leave, to move out, but... you can't tell me yourself, so you've got your couch doc doing your dirty work for you.
انت تريد مني أن اغادر، انتقل، ولكن لا تستطيع ان تقول لي هذا بنفسك لذلك طلبت من طبيبتك القيام بالعمل القذر نيابة عنك

No. My back hurts. Oh, and there's nothing like having your dirty laundry aired for everyone to see.
كلا ، ظهري يؤلمني ، و لا يوجد أقبح من غسل ملابسك القذرة و نشرها على مرأى الجميع

No, no, no, I don't want to know about the case, so you can keep your dirty little secrets.
لا ، لا ، لا أود معرفة شيء بشأن القضية لذا فيُمكنك الإحتفاظ بأسرارك القذرة الصغيرة

You're one to talk, playing your dirty rap music in your room all night.
أنت من يجدر أن يُتحدث معه حول موسيقى الراب خاصتك القذرة طوال الليل

You just touch everything, and then when the tow truck guy shows up and sees your dirty paws, he knows you're a pro.
فقط المس كل شي ثم عندما يظهر راعي شاحنة السحب ويرى الكفوف القذرة

Yeah? You'll be in the poor house making soup out of your dirty socks.
ستعيش في منزل فقير وتعد الحساء من جواربك القذرة

You'll be in the poor house making soup out of your dirty socks.
حقاً؟ وأنت ستكون في ملجأ الفقراء تعد الحساء من جواربك القذرة

I was the one who wiped your nose, and made you brush your teeth and do your homework, or washed your dirty underwear.
أنا من أنظف أنفك و جعلك تفرش أسنانك. وأحل واجبتك وأغسل ملابسك الداخلية القذرة. أنـــا من أفعل ذلك

-That's for touching my cousin with your dirty, disgusting fingers!
-تلك لأنك لمست أبنة عمي . بأصابعك القذرة المقرفة.

If I get wind that you're still doing your dirty business,
إذا حصلت على الريح لذلك وما زلت تعمل عملك القذر

I'm sick of your dirty mouth! Calling people bitch!
أَنا مريض من فمك القذر تدعين الناس باالكلاب

I really hope, for your sake, you know what you're doing blackmailing my team to do your dirty work.
أأمل حقًا من أجلك أن تكون تعلم ما تفعله بإبتزازك لفريقي ليقوم بعملك القذر

So, what, you're just gonna keep soaking up all the publicity while I wait around doing your dirty work like a...
لذلك، ما، كنت مجرد ستعمل الحفاظ على تمرغ كل الدعاية بينما أنتظر حول القيام العمل القذر الخاص بك

Or you can let us do your dirty work over the next few days, and you can die with quiet in your mind, peace, and a smile on your face.
أو دعينا نقوم عنك بكافّة عملك القذر خلال الأيام القليلة المقبلة وسيتسنّى لك الموت بعقل هادئ وبسلام وابتاسمة على محياك.

I guess that's what happens when your dirty laundry is aired over the hospital intercom.
اعتقد أنّ هذا ما يحدث عندما يتم نشر غسيلك القذر من خلال جهاز الاتصــــال الداخلي للمستشفى.

You found the perfect population to steal from and someone else to do your dirty work.
لقد وجدت السكان المثاليين لسرقتهم و شخص اخر ليقوم بعملك القذر

I don't agree with your dirty doings here, but I will defend with my life your right to do it.
أنا لا أُوافقُ أَعْمالَكَ القذرةَ هنا، لَكنِّي سَأُدافعُ بحياتِي حقِّكِ لتَعملينَ هي.