"your enemies" - Translation from English to Arabic

• أعدائك
• أعداءك
• اعدائك
• أعدائكَ
• أعداؤك
• أعدائكم
• عدوك
• أعداءكم
• وأعدائك
• لأعدائك
• اعدائكم
• الأعداء
• خصومك
• أعداؤكم
• أعدائكِ

I heard it was best to keep your enemies close.
سمعت أنه من الأفضل أن تُبقى أعدائك بالقرب منك

I'm not gonna help usher your enemies out of town.
أنا لا ستعمل مساعدة تستهل أعدائك الخروج من المدينة.

Of your enemies descending upon you and your young children.
عن ان أعدائك سوف يتجمعون حولكِ وحول أطفالكِ الصغار

Anyway, the gist of all this is, the more scalps you have, the more power you've extracted from your enemies and the fiercer you therefore were on the battlefield.
على أية حال، جوهر هذا الأمر برمته كلما زادت فروات الرؤوس لديك كلما زاد مقدار القوة التي تستخلصها من أعداءك وزادت شراستك بالتالي في ساحة الوغى

You fought well today. Hulk, we are not your enemies.
قاتلت جيدا اليوم , هلك , نحن لسنا اعدائك

Take this sword, which is bestowed on you with the blessing of God, that by the power of the Holy Spirit you may resist and cast out all your enemies.
خذ هذا السيف، والذي أمنحه لك بمباركة الرب، والذي بقوة الروح القدس سيمكنك به مقاومة وقهر كل أعدائكَ.

Unless you respond decisively, your enemies will exploit that as a failure of leadership, as a sign of personal weakness.
إلا إذا كان ردك حاسما أعدائك سوف يستغلون ذلك ويفهمونه كفشل في القيادة و كعلامة على ضعف الشخصية

Leave tonight, your enemies will be here tomorrow, in this room.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة

We can talk about you giving your enemies silly code names later.
يمكننا الحديث عنك إعطاء أعدائك في وقت لاحق أسماء كود سخيفة.

A radical, practicing the faith of your enemies In England and germany.
أعتقد أن هذا الرجل بروتستانتى متخفي ، متطرف يمارس أيمان أعدائك

I'd rather be with that girlfriend, but since your enemies have returned seeking vengeance,
أنا يفضل أن يكون مع أن صديقة، ولكن منذ أعدائك و عاد تطلب ثأرا،

I know exactly how to find your enemies.
أنا أعرف بالضبط كيفية العثور على أعدائك.

Mixing the ashes of these letters with your blood, Nik, will show us where your enemies are.
خلط رماد هذه الرسائل مع الدم، نيك، سوف تظهر لنا أين هي أعدائك.

Everything points to a concerted effort by your enemies to tarnish your name, Majesty.
كل شيء يشير إلى تضافر الجهود من قبل أعدائك لتلطيخ إسمك،يا جلالتك

It allows you to operate anywhere, to deceive your enemies, and when it's all over, to slip back into the shadows.
فهو يسمح لك أن تعمل بأي مكان لخداع أعداءك وعندما ينتهي كل شيء تسمح لك بالعودة للظلال

To crush your enemies, see them driven before you, and hear the lamentations of their women.
سحق اعدائك تراهم مُلقون أمامك وتستمتع برثاء نسائهم

I can't think of anything more horrible than to know that your enemies can hurt someone that you love.
لا يُمكنني أن أفكر في شئٍ أفظع مِن أن أعدائكَ يُمكنهم إيذاء شخصٌ تُحبهُ

You keep friends close, but you keep your enemies even closer?
تضعين أصدقاؤك بالقرب منّك لكن تضعين حتّى أعداؤك بالقرب منّك؟

But we must act quickly. Before your enemies gain more strength.
لكن ينبغي أن نتصرف بسرعة قبل أن تزداد قوة أعدائكم

And yet you chased your enemies uninjured.
وحتى هذه اللحظة لاحقت عدوك دون أن يؤذى أحد

But I say to you, love your enemies and bless those who curse you.
ولكني أقول لكم ، أحبوا أعداءكم وباركوا من يأذونكم

When you can't tell your friends from your enemies, it's time to go.
عندما لا يمكنك التمييز بين أصدقائك وأعدائك فقد حان وقت الرحيل

- I wouldn't, unless you want your enemies to find out you faked 32 aerial missions to get that fancy Flying Cross on your wall.
لا أود، إلا إذا كنت تريد لأعدائك أن يعرفوا أنك مزيف أثنين وثلاثين طلعة جوية للحصول الطيران الراقي على حائطك.

We offer you a home, a place to prosper, and the opportunity to contribute to the downfall of your enemies.
نحن نقدم لكم, وطن, مكانا للازدهار, وفرصة للمساهمة لإسقاط اعدائكم.

But violence is a shortsighted solution when it really comes to handling your enemies.
لكن العنف هو حل مؤقت عند التعامل مع الأعداء

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.
مولاي, تمنيت لو أن الحلم ينطبق على أعدائك ومعانيه على خصومك

your enemies will surely come here.
ومع ذلك أعداؤكم سيأتون هنا قريبا ولقد اقترب وقت الانتقام

If you become regent, your enemies will move against you.
لو أصبحتِ وصيه على العرش سيتحرك أعدائكِ ضدك