"your engagement" - Translation from English to Arabic

• خطبتك
• خطوبتكما
• خطبتكما
• خطوبتكِ
• مشاركتكم
• خطوبتك
• خطوبتكَ
• خطبتكِ
• إرتباطكَ
• إرتباطكِ
• لخاتم الخطوبة
• بخطوبتك

She told us that she came back to town for your engagement dinner.
لقد أخبرتنا أنها عادت للمدينة من أجل عشاء خطبتك

Why am I holding a bag with a deodorant stick and your engagement ring in it?
لماذا أمسك بكيس يحتوي على مزيل للرائحة وخاتم خطبتك فيه؟

I thought you just announced your engagement at a party last week?
حقاً ؟ ظننت أنكما قد أعلنتما خطوبتكما في حفلة الأسبوع الماضي ؟

During your engagement, though, I've never seen him so happy.
مع إنّي لمْ أره بغاية السعادة كما كان أثناء خطبتكما.

You lied when you said that you sold your engagement ring'cause you couldn't make ends meet.
لقد كذبتي عندما قلتِ بأنك قمتِ ببيع خاتم خطوبتكِ لأنكم لم تستطيعو تغطية نفقات معيشتكم

Our thanks go to you, and your predecessor, distinguished Ambassador Khostov of Belarus, for your engagement.
وإننا نعرب عن شكرنا لكم وللرئيس السابق، السفير المحترم، السيد خوستوف من بيلاروس، على مشاركتكم.

You did have an assassination attempt at your engagement party.
لقد كانت هناك محاولة اغتيال في حفل خطوبتك

I mean, if I do recall, we are at your engagement party.
إذا كنتُ اتذكر نحنُ في حفلةِ خطوبتكَ

Bhabhi, I'm sure you remember the tournament that Bhaisaheb played on your engagement day?
زوجة أخي، أنا واثق أنك تذكرين المسابقة التي لعبها أخي الأكبر في يوم خطبتك

A week after we fought you showed up with Alfonso whatever his name was to announce your engagement.
أسبوع بعد أن حاربنا لتظهري مع الفونسو بغض النظر عن اسمه كان للإعلان عن خطبتك

You either break off your engagement with that singing buffoon, apologize, and then date me, or you can say goodbye to this.
إمّا أن تفسخي خطبتك من ذاك المهرّج المغنّي تعتذرين منّي،ومن ثم تواعديني أو يمكن أن تودّعي هذا

I can't tell you how absolutely devastated I was that you broke off your engagement to my son.
لا أستطيـع أن أقـول لكِ كيف تدمـرت تمـاماً عندمـا عملتُ أنـك أنهيتي خطبتك مع ابني

Do you remember, after we announced your engagement, you and Ryan agreed to be the celeb hosts at the bridal expo?
أتذكرين بعد أن أعلنا عن خطبتك أنت ورايان وافقتما على أن تكونا الضيفين المشهورين في مسابقة العرائس

You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.
أنت تركت كلية الحقوق و فسخت خطبتك و إنتقلت للعيش بالمدينه

He even hosts your engagement party at his own home.
هو حتى استضاف حفلة خطوبتكما في منزله الشخصي -أخرس

It is better than if your engagement had carried on before he ended it.
من الأفضل أن تعرفي ماهي نواياه الآن على أن تمتد خطوبتكما لأشهر قبل ينهيها

If you love, the answer is always ready. I've been asked to announce your engagement tonight.
لو ترغبين ، فالأمور جاهزة طُلِب مني إعلان خطبتكما

You see, even long before the day of your engagement party,
أرأيت؟ حتى قبل حفل خطبتكما بوقت طويل

I shouldn't presume to connect you with Dr Enys in any way, but I'm sure he'll wish you well on the occasion of your engagement!
لا افترض تواصلك مع الدكتور إنيس بأي شكل لكنني متأكدٌ بأنه يتمنى لكِ التوفيق بمناسبة خطوبتكِ.

Your mother hired me to help plan your engagement party.
أمكِ استأجرتني لأساعد في التخطيط لحفلة خطوبتكِ

I thank you for your engagement.
وأشكركم على مشاركتكم.

If you agree here and now to break off your engagement to Margaret Shippen.
إذا وافقت هنا والآن على فسخ خطوبتك من مارغريت شيبين

I mean, you even broke off your engagement with Caroline.
و حتى أنكَ فصلتَ خطوبتكَ ( مع ( كارولين

So... You break off your engagement, but you won't adjust your schedule.
،إذن فقد ألغيتِ خطبتكِ لكن لا يمكنكِ تعديل جدولكِ

Your father and I will pay for college... if you and Donna will agree to just put off your engagement for one year.
أبوكَ وأنا سَيَدْفعُ ثمن كليَّةَ... إذا أنت ودونا سَتُوافقُ على فقط أَجّلتْ إرتباطكَ لسَنَةِ واحدة.

Is your engagement ceremony over?
هَلْ مراسم إرتباطكِ إنتهى؟

What happened to your engagement?
ماذا حدث لخاتم الخطوبة ؟

Still rogue agents shouldn't keep us from properly celebrating your engagement.
... الوكالات الشريرة لن تعطينا الفرصة من الإحتفال بخطوبتك بشكل مناسب