"your evidence" - Translation from English to Arabic

• دليلك
• أدلتك
• دليلكم
• شهادتك
• أدلتكم
• بشهادتك
• شهادتكِ
• دليلكَ
• للأدلة

I'll sign one right now, but what exactly is your evidence that Thomas Patrick Egan is this Ghost?
سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Sheriff, I'd like to go to the station and review your evidence.
ايها المامور، أود أن نذهب إلى القسمْ و أعيدُ مراجعة دليلك

Can I rinse now that you got your evidence?
هل يمكنني التمضمض بما أنك حصلت علي أدلتك

Please have your evidence ready tomorrow, and I will review.
أرجو أن تستعد لتقديم أدلتك غدًا، وسوف أطّلع عليها

Hmm. Mm-hmm. Now, as for your evidence...
و صنعت نُسخةً من المفتاح و هي نائمه. والآن، سآخذ دليلكم.

No, LaTour. I don't want you to go over your evidence again.
لا يا لاتور, انا لا اريدك ان تعيد رواية شهادتك ثانية,

your evidence is aflame like those officials.
دليلك إشتعل مثل ما هو حال أولئك المسؤولين.

Well, there's your evidence she was sleeping with someone.
حسنا هذا دليلك هذا يدل على انها كانت على علاقة

Eric, took some doing, but I found your evidence.
"إيريك" بذلت بعض المجهود لكني عثرت على دليلك

Very well, I put it to you that your evidence was a tissue of lies.
حسنا.. اقول لك الآن, ان دليلك وشهادتك عبارة عن نسيج من الأكاذيب

Where exactly is your evidence of either one of those things?
اين هو دليلك بالظبط على اي من هذا؟

Where's your evidence for any of this charade?
أين هي دليلك لأي من هذه الماراث؟

Just sit back for a couple of weeks, get your evidence together, and, I promise you, you are the first one to question him after I arrest him, okay?
فقط أنتظري لعدة اسابيع أحصلي على أدلتك وأعدك, بأنك ستكونين الأولى في إستجوابه

Is your evidence that flimsy that you have to resort to threats?
هل أدلتك الواهية تجعلك تلجأ إلى التهديدات؟

My blood is not on your evidence. Then why do you look so scared?
دمي ليس مع أدلتك إذاً ، لماذا تبدين خائفه ؟

Be sure of your evidence, then come back to me.
و تثبت من أدلتك, و من ثم عُد إلي

Until you hear from me secure all your evidence relating to this man and consider it classified.
...وقيامك بتأمين كل أدلتك المتعلقة بهذا الرجل واعتبارها سريّة

'Cause I think your evidence got contaminated.
لأنني أعتقد أن دليلكم تعرض للتلوث

I'm going to rely on your evidence and my final speech to save you.
ولكنى سأعتمد على شهادتك وعلى خطبتى الأخيرة فى انقاذك

I will take a look at your evidence, and I will take a second look at their financials.
سوف ألقيّ نظرة إلي أدلتكم ونظرةأخريّعلي التمويل.

Court will be cleared, then you'll give your evidence.
سيتم إخلاء قاعة المحكمة، بعدها ستدلين بشهادتك

You realise that a life may depend upon the truthfulness of your evidence?
تدركين أن حياتـي ربما تعتمد علـى صدقك شهادتكِ ؟

I spoke to the man. Which means that your evidence was cooked.
قدّ تحدثتُ إلى الرجل، ممّا يعني أنّ دليلكَ قدّ تمّ تخليقه.

Somebody doesn't want your evidence to see the light of day.
شخص لا يريد للأدلة أن ترى ضوء النهار