"your experiments" - Translation from English to Arabic

• تجاربك
• التجارب الخاصة بك
• تجاربكِ
• بتجاربك

Someone here wants to tell the media about your experiments.
يوجد شخص هنا يريد أن يخبر الإعلام عن تجاربك

I'd really like to see your experiments, Mr. Fenix.
أود حقاً أن أرى تجاربك الخاصّة، سيد فينيكس

Thus far, your experiments have yielded no results and attracted a federal investigation.
حتى الآن، تجاربك لم تعطي نتائج وجذبت تحقيق فدرالي

Well, I trust that all of you are well ensconced in your experiments.
حسنا، أنا على ثقة من أن كل واحد منكم ومتخفيين جيدا في التجارب الخاصة بك.

Think about your inventions, your experiments, your writings.
فكرِ في إختراعاتكِ و تجاربكِ ، و كتاباتكِ

You do your experiments.
أنت تقوم بتجاربك و أنا أقوم يتجاربي

I should like to see records of your experiments for the past twelve months.
أود أن أرى سجلات تجاربك خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.

The IOA has reviewed the reports of your experiments, and they think it's time to take this new technology out of the lab.
آي أو أيه راجعت التقارير حول تجاربك وهم يعتقدون أن الوقت قد حان لأخذ هذه التقنية الجديدة خارج المختبر

I hope you do not plan to treat all our children as specimens of the ape genus to be included in your experiments.
اامل الا تعامل جميع ابنائنا كعينات لسلاله الايب ليتم ضمهم خلال تجاربك.

I rescued that boy from your experiments.
اذا لم تدخل بالامر لقد انقذت هذا الطفل من تجاربك العلمية

You leaving your experiments in our refrigerator.
يكلمني بشأن ماذا؟ أنت تترك تجاربك في برادنا

Madame Curie how long have been making your experiments with this unknown element?
مدام كوري متى تم صنع تجاربك مع هذا العنصر غير معروف؟

Consequently, it is advisable to postpone all of your experiments on your son Elmos for awhile.
بالتالي , من المستحسن تأجيل كل تجاربك على ابنك ايلموس لفترة من الوقت

"no wonder you didn't get tenure, your experiments are as ugly as you are."
لا عجب في أنك لم تحصل على أى مناصب كُبرى " تجاربك قبيحة مثلك

It is my advice, Madame that you abandon your experiments.
ومن نصيحتي، مدام أنك تتخلى عن تجاربك.

As soon as your experiments start getting out of control, we...
...بما ان تجاربك بدأت تخرج عن السيطره، فـسوف

So find someplace else to do your experiments.
لذا، جد مكاناً آخر لإجراء تجاربك

Neith does not want me to participate in your experiments.
نيث , لاتريد مني المشاركة في تجاربك

You had to make me just another one of your experiments.
كان عليك أن تجعل لي فقط واحدة أخرى من التجارب الخاصة بك.