"your eyes when" - Translation from English to Arabic

• عينيك عندما
• عينيك حين
• عينيكِ عندما
• عيناك عندما

I still remember your eyes when you looked at me silently.
وما زلت أذكر عينيك عندما كنت نظر لي في صمت.

You could open your eyes when we're doing it.
أمكنك أن تفتح عينيك عندما كنا نفعل ذلك

And I saw the fear in your eyes when I said you killed the King.
ورأيت الخوف في عينيك عندما قلت لك قتل الملك.

You should've seen your eyes when I described this weekend to you.
كان يجب أن ترى عينيك حين وصفت لك هذه العطلة الأسبوعية.

The moment I met her, I said to her, I want to be looking at your eyes when I die.
اللحظة التي قابلتها فيها قلت لها أود النظر في عينيكِ عندما أموت

Trust me. And don't roll your eyes when you say it.
. صدقني ، و لا تدوّر عيناك عندما تقولها

Tell me, when you close your eyes when you're tired, what do you see, more yellow or brown?
اخبريني عندما تقومي بقفل عينيك عندما تكوني متعبة ماذا ترين اكثر الاصفر ام البني ؟

I wanna look in your eyes when I give you this piece of business.
أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال.

When you get a nose job, when you change your eyes, when you bleach your freckles, you're just announcing to the world,
عندما تخضعين لجراحة تجميل أنف وتغيرين لون عينيك عندما تبيضين نمشك

I see things, too, Like the emptiness in your eyes when you speak of god.
فأنا رأيت الفراغ فى عينيك عندما ذكرت الدين

Get away from my client. I can't wait to see the look in your eyes when she walks into that courtroom and testifies.
لا أطيق الانتظار لأرى عينيك عندما تتقدم إلى منصة المحكمة وتشهد

It's in your body language when you're together. It's in your eyes when you look at her.
إنّه في لغة جسدك عندما كنتما معاً كان في عينيك عندما تنظر إليها

It's amazing what people try and get away with right in front of your eyes when they think you can't see.
من المدهش مايحاوله الناس ويهربون به أمام عينيك عندما يظنوك أعمى

I saw it in your eyes when I first beheld you.
رأيته في عينيك عندما كنت في اجتماعي الأول معكي

I saw it in your eyes when you came into the bar.
رأيت هذا في عينيك عندما جئت إلى الحانة

I want to look at your eyes when I kill you.
أريد أن أنظر في عينيك عندما أقتلك.

"you can't depend on your eyes when your imagination is out of focus."
"لا يمكنك التعويل على عينيك عندما تكون مخيّلتك مبهمة"

I could hear you tell that story 1,000 times just to see that look in your eyes when you tell it.
أستطيع سماعك ترددين تلك القصة لألف مرة فقط لأرى تلك النظرة في عينيك حين تخبرينني بها

I thought you closed your eyes when you died.
ظننت أنك تغلق عينيك حين تموت

I remember the look in your eyes when I told you I was gay, and I knew that one day, you would stop loving me.
أتذكر تلك النظرات التي في عينيكِ عندما أخبرتكِ أنني شاذ وعرفت أنه في يوم ما ستتوقفين عن حبي

I saw the look in your eyes when I touched you.
رأيت النظرة في عينيكِ عندما لمستكِ

your eyes when they're downcast
عيناك عندما تسبل لى