"your fans" - Translation from English to Arabic

• معجبيك
• المعجبين بك
• معجبينك
• جماهيرك
• لمعجبيك
• مشجعينك
• معجبوك
• معجبيكِ
• معجبينكِ
• انصارك
• مشجعيك
• مشجعيكم
• مُعجبيك

I see what your fans write on your site.
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني

Well, I'm just trying to spend some quality time with you and you're so desperate for your fans' attention...
حسنا ,انا فقط احاول قضاء وقت طيب معك وانت يأسة لإهتمام معجبيك 000

Okay, we're gonna remind your fans why they love you and show them that you're not, you know, losing your mind, that you care about people, and that you're not a homewrecker.
حسنا، نحن ستعمل تذكير المعجبين بك لماذا أحبك وتبين لهم ان كنت لا تعلمون، تفقد عقلك، أنك تهتم الناس،

Make your fans really feel the song, man!
اجعل معجبينك يشعرون بالشعور الحقيقي لهذه الاغنية , يارجل 24 00: 01: 23,983

Yeah, because I imagine that your fans wouldn't be too keen on you being wrapped up in a homicide investigation.
نعم، لأني أعتقد أن جماهيرك لن يهتموا بك كثيراً و أنت متورط في تحقيق عن جريمة قتل

You know, it looks a little dirty, and the last thing I want is for you to be smudgy to your fans.
تعلم , يبدو متسخ قليلاً وآخر شيء أريده هو أن تكون متسخ لمعجبيك

I think it's great you get a chance to meet your fans. Ouch! You okay'?
أعتقد أنَّه لمن الرائع أنّ تسنح لك فرصةٌ لمقابلة معجبيك. هل أنت بخير؟

I know your fans have been hoping for a second book, uh, my wife included.
أعرف أن معجبيك تواقين لكتاب آخر، إضافة لزوجتي.

Kermit, your fans never left you, the world hasn't forgotten.
هناك الكثيرين من معجبيك لايزالون يحبوك, ويتذكروك

You killed these women for your fans, But this is where you kept them for yourself, isn't it,
قتلت هؤلاء النساء من أجل معجبيك ولكنك أبقيتهم هنا لنفسك، صحيح؟

If you'll forgive me, your devotion to your fans is remarkable.
إن سمحت لي، إخلاصك إلى معجبيك يفوق الحدود

Just take the basket. From your fans in radiology.
فقط خذ السلة هذه من المعجبين بك في قسم الأشعة

And it looks like your fans are doing a little matchmaking.
ويبدو أنّ المعجبين بك يقومون بدور الخاطبة.

You've Been Lying To your fans This Entire Time?
أنت تكذب على المعجبين بك طيلة هذا الوقت ؟

Good. Because I wouldn't want your fans out there to miss this.
جيد ،لأني لا أريد من معجبينك أن يفوتهم هذا

Now we need to get you out of here because your fans are getting out of control.
نحن بحاجة لإخراجك من هنا لأن معجبينك أصبحوا خارجين عن السيطرة

your fans are waiting to see you on TV so you can solve problems.
جماهيرك يتشوقون لرؤيتك على التلفاز كي تحل المزيد من المشاكل

Many of your fans will be present...
الكثير من جماهيرك سيكونون حاضرون.

Discovery Channel's Oscar-winning film-maker miss Akira Rai, a few words for your fans...
ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه .. لمعجبيك الكلمات بعض

I think your fans couldn't agree more.
انا اظن ان مشجعينك لا يقدروا ان ينتظروا اكثر.

your fans hate you because you turned on them. And the Muslims hate you for suing one of their own.
معجبوك يكرهونك لأنّك انقلبت عليهم والمسلمون يكرهونك لمقاضاتك واحدة منهم

And besides, think about all your fans.
بالأضافةِ الى ذلك فكري بِكُلِ معجبيكِ

One good thing about leading such a public life is it makes it much easier for your fans to find and contact you.
أحد الأشياء الجيدة بأن تحيّين حياةً عامة هي أن تجعل الأمر سهلًا على معجبينكِ للعثور عليكِ و الاتصال بكِ

Look, what better way to relate to your fans than to go with one?
انظري لتحسين علاقتك مع انصارك يجب ان تكوني لوحدك؟

It's all sold out, your fans have answered to your call
بيعت التذاكر كلها ، استجاب كل مشجعيك لنداءك.

I still think there'd be a problem with our fans sitting'with your fans.
لابد أن يكون هناك مشاكل بالنسبة لمشجعينا يجلسون مع مشجعيكم

your fans would want to see that. The company sponsoring your commercial seems to like it very much too.
مُعجبيك يريدون ذلك، كما أن الشركة الراعية لكَ و التي جددنا معها العقد مؤخرا سيعجبها ذلك