"your farm" - Translation from English to Arabic

• مزرعتك
• بمزرعتك
• مزرعتكم
• لمزرعتك

The rebels burned your farm. They shot your father.
المتمردين أحرقوا مزرعتك و أطلقوا النار على والدك

Something weird is going on at your farm. I know it.
كن حذراً, شيء غريب يحدث في مزرعتك أنا أعرف ذلك

I know the bank's about to foreclose on your farm.
أنا أعلم أن البنك على وشك الحجز على مزرعتك

He's the poor bastard who delivered the tiger to your farm.
إن الوغد المسكين الذي أوصل النمر إلى مزرعتك.

I mean, back in the olden days, you'd pop out those bitches, and they would tend to your farm, but we're not living that agrarian lifestyle anymore.
،أعني في الأيام الخوالي عندما تُنجب الأطفال ،يقومون بالاهتمام بمزرعتك لكننا لا نعيش نمط الحياة الزراعية بعد الآن

I went to your farm the other day, and I saw one in the backyard, three way up on the ridge, two in the pond, and one on the roof.
لقد عرجتُ إلى مزرعتك ذلك اليوم، ورأيتُ أحد الخراف في الفناء، وثلاثة تصعد التل، اثنان في البركة وآخر موجود على السقف.

Um, I'm looking for a wholesome place for my family to live, so I'd like to buy your farm.
أنا أبحث عن مكان صحي لعائلتي لتعيش به , لذا انا أود أن أشتري مزرعتك

Who tasked this satellite to be over your farm?
من كلف ذلك القمر الصناعى ليكون فوق مزرعتك ؟

You may run your farm, if you wish. Without risk.
يمكنك أن تديري مزرعتك إذا أرتي , بدون أي مخاطر

The lab confirmed it's the same anthrax we found at your farm.
نفس الجمرة الخبيثة التي وجدناها في مزرعتك

I know you lost your farm, and I know your mama's hurtin', all right?
أعلم أنك خسرت مزرعتك وأعلم أن والدتك تتألم، حسناً

Gracie gave you beet seed in exchange for 3% of your farm crop.
لقد اعطتك جراسي بذور البنجر . مقابل نسبة ثلاثة في المائة من محصول مزرعتك

your farm is the safest way in and out of town...
مزرعتك هي أأمن طريق للدخول والخروج من المدينة

- Hey, sit down. Sit down. - This your farm?
انت ، أجلس ، أجلس هل هذه مزرعتك ؟

We'd like to run a few tests on your farm to see if it's the source.
نوّد أن نُجري بضعة إختبارات على مزرعتك لنرى إن هي المصدر

We move, the other tenants follow, the banks takes the building, takes your farm, takes your car and beats the crap out of you.
نحن ننتقل أنت تفلس و البنك يأخذ مبناك و مزرعتك و يأخذ سيارتك و تبقى وحيداً

I'm just another piece of equipment to keep your farm going.
أنا مجرد آله تحتفظ بها على إستمرار مزرعتك

The least I can do is help you keep your farm.
أقل مايمكنني فعله هو مساعدتك بالحفاظ على مزرعتك

You have the most amazing being on Earth doing chores on your farm.
لديك أكثر مخلوق دهشة على الأرض يعمل بمزرعتك

My thought is that the snakes are shedding their toxic glass directly into your farm's water supply.
أظن أن الأفاعي تطرح زجاجها السام مباشرة في مؤونة مياه مزرعتكم

Father, you know I donated 30 pigs to your farm.
أيها الأب، أنت تعلم بأنني تبرعت بـ30 خنزيراً لمزرعتك