"your father and" - Translation from English to Arabic

    • ووالدك
        
    • والدك و
        
    • و والدك
        
    • وأبوك
        
    • ووالدكِ
        
    • والدكِ و
        
    • وأباك
        
    • ووالدكم
        
    • و أبوك
        
    • أبوك و
        
    • أبيك و
        
    • واباك
        
    • و والدكِ
        
    • و أبيك
        
    • وابوك
        
    Your father and I have lived through 38 good years together. Open Subtitles أنا ووالدك خضنا الكثير وعشنا لمدة 38 سنة مع بعضنا
    Whatever ups and downs Your father and i had, Open Subtitles مهما فعلنا انا ووالدك من حياة غير مستقرة
    Yes, but she also tried to assassinate your father, and such women do not become first lady. Open Subtitles أجل ، و لكنها أيضا حاولت قتل والدك و هذه المرأة لن تصبح السيدة الأولى
    But Your father and I talked about it, and the next time there is a sleepover... you can go. Open Subtitles لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب
    Your father and I had our differences, but he loved Cat very much. Open Subtitles أنا وأبوك كان بيننا اخلافاتنا, ولكنه أحب كات جداً.
    Well. Tonight is very important for Your father and me. Open Subtitles حسناً، هذا المساء مهماً جداً بالنسبة لى أنا ووالدكِ
    Your father and I were lovers since I was 29. Open Subtitles ‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29
    Your father and I figured that you needed an upgrade from the bike in case you want to go somewhere on a rainy day. Open Subtitles أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر
    So'twas, young Cap'n, when Your father and I used to make the trip. Open Subtitles هكذا كان أيها الكابتن الشاب عندما أعتدنا أنا ووالدك القدوم إليه.
    Your father and I have to go do something. Open Subtitles أنا ووالدك لدينا مهمة يجب أن نقوم بها
    Your father and I always settled issues between us. Open Subtitles والدك و انا دائما ما سوينا مشاكلنا بيننا
    Your father and I are still babysitting tonight, right? Open Subtitles والدك و أنا لازلنا سنجالس الأطفال الليلة, صحيح؟
    I came home and found Your father and Chloe outside. Open Subtitles أتيت للمنزل و وجدت والدك و كلوي في الخارج
    You know, just because Your father and I are separated, doesn't mean we can't have a relationship. Open Subtitles كما تعلمين لمجرد أنني و والدك منفصلين لا يعني أنة لا يمكن أن يكون لنا علاقة
    I'd say the entire S.E.G. management strata, including you, your father, and your brother, could all be charged on multiple counts. Open Subtitles بامكاني القول ان جميع فريق ادارة شركة س.ا.ق. بما في ذلك انت و والدك و اخيك يمكن ادانتكم بتهم متعددة
    Your father and I have gone over - and over and over this with you... - Mom... since you were 5 years old. Open Subtitles أنا وأبوك قد ناقشناك في هذا الأمر مراراً وتكراراً، منذ أن كنت بالخامسة
    The night of the Homecoming, when Your father and I were crowned King and Queen, the fight that FP saw, Open Subtitles ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة
    Not only by the number of missing parents, But the fact that it's Stiles's father, Your father, and your mother. Open Subtitles ليس فقط من أجل معرفة عدد الآباء المفقودين ولكن هذا لأنهم يشملون والد "ستايلز" و والدكِ و والدتك
    I thought Your father and I raised you better than that. Open Subtitles كنت أظن أنني وأباك قد ربيناك لتفعلي أفضل من ذلك
    Oh, Your father and I have been arguing about something for over an hour. Open Subtitles أنا ووالدكم نتجادل بشأن أمر منذ أكثر من ساعة.
    Your father and I were going over some business when we heard. Open Subtitles أنا و أبوك لدينا بعض أمور العمل يجب إنهائها
    Um, Your father and I have been talking, and, whew, we need a new approach. Open Subtitles أبوك و أنا كنا نتكلّم و نحتاج لطريقة جديدة.
    There's a difference between running away from Your father and watching him die in front of you. Open Subtitles ثمّة فرقٌ بين الهرب مِنْ أبيك و بين مراقبته يموت أمام عينَيك.
    You know, when Your father and I first got married, we lived in Detroit. Open Subtitles هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا
    Honey, Your father and I had issues long before you came around. Open Subtitles أنا و والدكِ يا عزيزتي لدينا مشاكل قبل أن تأتي بكثير
    I can't wait to hear what you do when you cut loose Your father and mother. Open Subtitles لا أستطيع الانتظار لسماع ماستفعله عندما تتخلى عن أمك و أبيك
    Just know how proud Your father and I were to call you our son. Open Subtitles فقط اعلم كم كنا فخوريين انا وابوك بان ندعوك ابننا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more