"your father didn't" - Translation from English to Arabic

• والدك لم
• أباك لم
• والدكِ لم
• أبوك لم
• والدك لا
• ابيك لم
• أبيك لم

Thank God Your father didn't live to see Carcassona in Northern hands.
حمد لله ان والدك لم يعيش لرؤية كيركيسون تتحالف مع الشماليين

Were you expecting a full-size one or is it because Your father didn't hug you?
هل كنت تتوقع سيارة بحجم كامل او هذا لأن والدك لم يحضنك؟

Do you know why Your father didn't come to your son's birthday, the last one?
هل تعرف لماذا والدك لم يحضر إلى عيد ميلاد ابنك، الأخير؟

If you think Your father didn't care about your mom, then you two really do need to talk.
إذا ظننتَ أنّ أباك لم يهتم بوالدتك فعليكما الحديث بحق

It's my fault Your father didn't fight harder for you.
انها غلطتي أن والدكِ لم يقاتل أكثر من أجلكِ

I understand that Your father didn't make it through surgery, is that correct?
لقد فهمت, ذالك أبوك لم تجعله ينجو من الجراحه؟ هل هاذا صحيح؟

Your father didn't bring you up as a father from the time you were born and the problem with that is your father understood that being a person involves letting other people do for you.
والدك لم ينجبك كوالد منذ الوقت الذي ولدت فيه والمشكلة مع هذا انه والدك فهم كون الشخص

I'm sure Your father didn't say that. Did you?
متأكدة أن والدك لم يقل هذا أقلت ذلك؟

Your father didn't think this was a place to raise a family.
والدك لم يعتقد انه المكان المناسب لتربية عائلة

Your father didn't even start the fire, so why did they focus so much on him?
والدك لم يبدا الحريق حتى لذا لما ركزوا كثيرا عليه؟

Yeah, well, Your father didn't know that, and he threatened to have you institutionalized.
والدك لم يكن يعلم ذلك وهددك بأن تكوني معاقبه

But Your father didn't leave it for you, did he?
ولكن والدك لم يكن ترك الأمر بالنسبة لك، أنه لم يفعل؟

Your father didn't adopt him until he was 3 years old. His parents worked for the Company.
والدك لم يتبناه إلا بعد وصوله لسن الثالثة .. لقد عملا والديه للشركة

Why didn't you tell me that Your father didn't know you tried to kill yourself?
لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟

Why didn't you tell me that Your father didn't know you tried to kill yourself?
لم لا تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قتل نفسك؟

She didn't give him anything that I didn't, because Your father didn't love Holly. He didn't love me.
هي لم تعطه شيئا ،انا لم اعطه اياه لان والدك لم يحب هولي

Do you not think that Your father didn't already investigate these guys ?
ألا تعتقد بأنّ أباك لم يفعل تحقيقاً عن هؤلاء الأشخاص؟

Your father didn't dream up this little plan, did he?
أباك لم يحلم بأكثر من هذه الخطة البسيطة، أليس كذلك ؟

What if Your father didn't really die from an accident?
ماذا لو أنّ والدكِ لم يمتْ بالفعل من جراء حادثه؟

It's a good thing Your father didn't think that at Passchendaele!
شيء جيد أبوك لم يفكر في ذلك في باستشيندايل

Something maybe Your father didn't need to know about?
شيئاً ما ربما والدك لا يحتاج للمعرفتة ؟

Your father didn't give me much warning or tell me much about you.
ابيك لم ينبهنى او يحدثنى كثيرا عنك

You know Your father didn't get rid of it. He must have a stash somewhere.
أنت تعلم بأن أبيك لم يتخلص منه لا بد و أنه يخفيه في مكاناً ما