"your first name" - Translation from English to Arabic

• اسمك الأول
• إسمك الأول
• اسمك الاول
• أسمك الأول
• اسمك الأوّل
• اسمكِ الأول
• باسمك الأول
• إسمكِ الأول
• بأسمك الأول
• بإسمك الأول
• ما هو أسمك

If the cons know your first name, they're not going to hunt you down and kill you.
إذا كان المحافظون معرفة اسمك الأول ، انهم لن مطاردة لك باستمرار ويقتلك. كل الحق؟

They got nothing on record about you, just your first name.
ليس لديهم أي شيء مسجّل عنك , فقط اسمك الأول

So, you like to be known as Lucas, but your first name is actually Clive.
لذا، كنت ترغب في أن يعرف لوكاس، لكن اسمك الأول هو في الواقع كلايف.

Can we start with your first name, Mr Thomas?
؟ ماهو إسمك الأول يا سيد توماس ؟

I'm gonna call you honey because I can't remember your first name and I don't care.
سأدعوك عزيزتي لأني لا أستطيع تذكر اسمك الاول ولا يهمني ذلك

-Heli Alberto Silva. -I just need your first name.
(هـيلي الــبرتو سيـلفا ) أريد أسمك الأول فــقط

I can say your first name too, okay?
استطيع أن اقول اسمك الأول أيضاً، حسناً ؟

It's your first name, that's right, but you never liked it.
أنه اسمك الأول, هذا صحيح لكنك أبدا لم تحبه

Is the impression that your first name is Pee-Wee?
هل الإنطباع هو أن اسمك الأول بي

Probably because you didn't know your first name.
ربما لأنك لم تكن تعرف اسمك الأول

Captain, you never told me your first name.
كابتن ، لم تخبرني أبدا عن اسمك الأول

Is Ibrahim your first name or your surname?
إبراهيم هو اسمك الأول أو لقبك؟

Then I want to know your name. your first name.
أريد أنا أعرف اسمك إذاً اسمك الأول

- I mean your first name. - You don't need to know that.
اعني اسمك الأول لا تحتاج لمعرفة ذلك

Since your first name is Walter and your father is an expert in finance, perhaps you'd care to contribute.
حيث أن إسمك الأول هو والتر ، ووالدك خبير فى المالية . ربما يمكنك التفضل بالمساهمة

You know everything about me, practically from the time I was born... and I don't even know your first name.
أنت تعرف كل شئ عنى ، عملياً منذ لحظة ولادتى و إننى لا أعرف حتى إسمك الأول

You're making fun of my name when your first name is...
... أنتِ تسخرين من إسمك بينما إسمك الأول هو

Because maybe maybe Poirot should not be looking at your first name but your second Countess Wasserstein.
لانه ربما... ربما لا يجب على بوارو النظر الى اسمك الاول... ..ولكن على اسمك الثانى...

What's your first name?
ماهو اسمك الاول ؟ ؟

But Dr. Talmadge, I don't even know your first name.
لكن د/ (تلمدج) أنا لا أعرف أسمك الأول حتى

And I don't even know your first name.
و أنا لا أعلم اسمك الأوّل حتى

And your first name?
و اسمكِ الأول ؟

I can't call you by your first name...'cause I'm not a member of the groovy tie squad?
أنا لا أستطيع دعوتك باسمك الأول... ' سبب لست عضوا فرقة الربطة الرائعة؟

- What's your first name?
ماهو إسمكِ الأول ؟ ؟

I think you can let the girl call you by your first name. Oh. I just stopped by'cause the psych department moved their conference to Friday.
أعتقد أنه يجب أن تترك الفتاة تناديك بأسمك الأول لقد أتيتُ هنا لأن القـسم النفـسي

Boy, I am still not comfortable calling you by your first name.
آه, ما زلت غير مرتاحا عند مناداتك بإسمك الأول

So, what`s your first name?
أوه, حقا؟ إذا, ما هو أسمك الأول؟