"your flag" - Translation from English to Arabic

• علمك
• العلم الخاص بك
• علمكم

You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever.
إمّا تغرس علمك في قمّة العالم أو ينتهي المطاف بك متجمّدا في العذاب إلى الأبد

Son, when you go to war, you don't end up fighting for your country or your family or your flag.
بني ، عندما تذهب للحرب لا ينتهي بك الأمر للقتال لبلادك أو عائلتك أو علمك

But if your planning to plant your flag in that terra incognita..
إن كنت تخطط لنصب .. علمك في الأراضي المجهولة

Since we're live, you'll finally be able to reach out to us with your flag thoughts and flag questions.
وبما أننا نعيش، سوف أخيرا تكون قادرة على الوصول إلى نحن مع الأفكار العلم الخاص بك والأسئلة العلم.

The thing is, we put up your flag because we have to.
الأمر أننـا رفعنا علمكم لأننا يجب أن نفعـل

Oh, by the way. your flag is flying high. I paid a man out of my own pocket to fix it.
وعلى فكرة ، علمك يرفرف عالياً صرفت عليه من جيبي الخاص لكي أصلحه

I shall be glad of any technical assistance. In fairness, then, you must bring down your flag.
سأكون سعيدا ان ساعدتمونى اذن فيجب ان تنكس علمك

But I still don't wanna carry your flag.
و لكنني مازلت لا أريد أن احمل علمك

You ready to put your flag on the board?
هل أنت مستعد لتضع علمك على الخريطة؟

Well, put your flag on the board, man.
حسن، ضع علمك على الخريطة يا صاح

We found your flag at the sight.
. وجدنا علمك الخاص في الأفق

This is your country, and your flag is the Turkish flag!
هذا هو بلدك والعَلَم التركي هو علمك!

Hey. you dropped your flag.
مهلاً.. لقد أسقطت علمك.

That frakking Cylon rep, Sonja, wanted to know when you'd be transferring your flag.
(مُمثِلة السيلونز (سونيا تريد أن تعلم متى ستنقُل علمك

- Honor to meet you, ma'am. Hey, Mike, Ed told me about your flag.
أخبرني إيد عن علمك

* "I'm gonna set your flag on fire" *
♪ "سأحرق علمك بالنار" ♪

I don't see your flag on it.
أنا لا أرى علمك عليها!

Quick, everybody put your flag pins on.
السريع، الجميع وضع دبابيس العلم الخاص بك على.

# My grandma told your grandma "I'm gonna set your flag on fire"
# قالت جدتي جدتك "أنا ستعمل وضع العلم الخاص بك على النار"

# My flag boy told your flag boy "I'm gonna set your flag on fire"
# قال لي علم ولدك صبي العلم "أنا ستعمل وضع العلم الخاص بك على النار"

Yes, fellow patriots! I ate your flag!
نعم, يا زملائي الوطنيين, لقد أكلت علمكم

The dot on your flag is bigger
النقطة التي على علمكم أكبر