"your funeral" - Translation from English to Arabic

• جنازتك
• لجنازتك
• جنازتُكَ
• جنازتكَ
• جنازتكِ
• جنازة الخاص بك
• جنازتكم
• بجنازتك
• بك الجنازة
• جنازتكما
• جنازتُك

I will not cry. I not come to your funeral.
أنا لن نحزن بالنسبة لك، أو يأتي إلى جنازتك.

You better walk or I may have to pay for your funeral.
من الأفضل أن تمضي أو قد اضطر إلى دفع ثمن جنازتك

Son, by rights, I should be playing banjo at your funeral.
يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك

Dad, I know I wasn't able to be home for your funeral, but...
أبي , اعلم انني لم استطع ان اكون في الوطن لحضور جنازتك

All right, all right. Go get your funeral swag.
حسناً, حسناً اذهبي واحصلي عن غنيمة جنازتك

No one is expecting you at work today, because they're at your funeral.
لا احد يتوقع حضورك اليوم فى العمل لأنهم يحضرون جنازتك

I'm sorry I couldn't make it to your funeral ten feet away,
آسفة لم أتمكن من حضور جنازتك التي تبعد 10 أقدام

But your funeral is your last message to your loved ones.
لكن جنازتك ستكون رسالتك الأخيرة إلى أحبائك

To all the people left standing at your funeral, trying to figure out how they're gonna live the rest of their lives now without you in it?
للناس الواقفين في جنازتك يحاولون أن يكتشفوا كيف سيعيشوا بقية حياتهم الأن ، بكونك خارج حياتهم

Mommy says if I'm good, she'll take me to your funeral someday.
امي تقول إذا أنا جيد، سوف يأخذني إلى يوم جنازتك.

I could've had hot beef soup at your funeral.
كان بإمكاني الحصول على حساء اللحم الساخن في جنازتك.

Whatever you say, boss. Back of the bar. It's your funeral.
في نهاية الحانة، إنها جنازتك سوف يأكلونك حيّاً هناك.

Otherwise, you end up with nobody at your funeral and your ashes in a Dumpster behind the Walgreens.
وإلا سينتهي به الحال بدون أحد في جنازتك ورمادك في مك النفاية خلف والغرينز

I just wanted to talk, but listen, it's your funeral.
لقد أردت الحديث فقط لكن اسمع ، هذه هى جنازتك

I'm so sorry I couldn't attend your funeral last year.
اسفة, لم استطع ان احضر جنازتك السنة الماضيه

I've been sitting here, literally, trying to think about what to say at your funeral.
لقد كنت جالساً هنا، حرفياً، في محاولة للتفكير في ماذا سأقول في جنازتك

You have to look beautiful for your funeral, as if you were still alive, just sleeping.
عليك أن تبدو جميلاً لجنازتك. كما لو أنّك ما زلت حيّاً، نام فقط.

Let's do your funeral first, then my birthday.
دعنا نَعمَلُ جنازتُكَ أولاً، ثمّ عيد ميلادي.

I will be attending your funeral and giving a eulogy when POTUS sends me there in his stead.
سَأَحْضرُ جنازتكَ وألقي قصيدة مدح عندما يرسلني الرئيس مكانِه.

But if someone asked me to be a pallbearer at your funeral,
ولكن لو طلبوا منّي أن أكون حاملة النعش في جنازتكِ,

I'll wear one to your funeral.
أنا سيرتدي واحدة لحضور جنازة الخاص بك.

Don't say I didn't warn you. It's your funeral, okay?
لا تقولوا اننى لم احذركم انها جنازتكم , حسناً ؟

I'm definitely coming to your funeral.
سأكون متواجداً حتماً بجنازتك

four days left but brother's day is 6 days away but your funeral is 4 days away
تبقت 4 أيام و لكن من المفترض أن تكون 6 أيام و لكن جنازتكما بعد 4 أيام

And I will be going to your funeral.
وسوف أمشي في جنازتُك