"your gear" - Translation from English to Arabic

• معداتكم
• معداتك
• عدتك
• عدتكم
• ترسك
• عتادك
• أغراضك
• أغراضكم
• عدّتك
• أمتعتكم
• المهمات الخاصة بك
• اغراضكم
• مُعداتكم
• حقائبكم
• عتادكم

Pick up your gear on the way out and good luck!
، التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج .. وحظاً موفقاً

Get your gear packed up, ready to move in one hour.
جهزوا معداتكم.. علينا أن نتحرك خلال ساعة

Now, when you're not in the shit, you keep your gear, your rifle and your balls clean.
وعندما لا تكون في هذا الهراء يجب أن تحافظ علي نظافة معداتك وسلاحك

You got 30 minutes to pack your gear.
لديك 30 دقيقة لتحزم عدتك

Get your gear ready and stand by.
جهزوا عدتكم واستعدوا

It's a cop's best friend. Dude, can't swim in your gear.
يا رفيق، لا تستطيع السباحة في ترسك

Didn't the navy teach you to stow your gear.
ألم تعلمك البحرية تخبئة عتادك

Stay on come. Get your gear.
أبقوا أجهزة الاتصال مفتوحة، أحضروا معداتكم

Here they come! Get your gear. We're leaving this building in 15 seconds.
ها قد أتوا، أحضروا معداتكم سنغادر المبنى خلال 15 ثانية

Grab your gear. I'll meet you out back in 5.
أحضروا معداتكم, سأقابلكم بالخارج في خلال 5 دقائق

I was thinking that she was gonna die while you're out there fiddling with your gear.
كنت أعتقد أنها سوف تموت بينما كنتي هناك مع معداتك التافهه

Leap out of bed, grab your gear, and you're out of here. Adios.
تنسل من الفراش, تحضر معداتك وتخرج من المنزل

Now, pack your gear.
الان, احزم عدتك

- Where's your gear, fly boy?
اين هي عدتك يا فتى ؟

Back up the ladders with your gear on.
إصعدو للسلم , و إرتدوا عدتكم

Op-tech has the rest of your gear.
تقنية أوب عنده بقيّة ترسك.

I'm not intereste in breaking up what you have here. Rosita, grab your gear.
لا أنتوي هدم ما تتحلّون به هنا، (روزيتا)، أحضري عتادك.

Go ahead and secure your gear. I'll be in there in a minute.
ايهبي إلى هناك و أفحصي أغراضك سأكون هناك في دقيقة واحدة

You don't want to work, pack your gear.
إن كنتم لا تريدون العمل، فأحزموا أغراضكم

So your gear Works after all.
إذاً عدّتك تعمل بعد كل شيء

Now we need to have you go to your quarters, drop your gear, grab what you need, get on transport.
الآن نريدكم أن تذهبوا إلى مسكانكم، انزلوا أمتعتكم, وخذوا ماتحتاجوا له واصعدوا على وسيلة نقلكم

Did you finally get your gear in gear?
لم تحصل في النهاية المهمات الخاصة بك في العتاد ؟

We got a body. Grab your gear.
لقد حصلنا على جثة اجمعوا اغراضكم

2nd Platoon, grab your gear!
الفصيله الثانيه احملوا مُعداتكم

Grab your gear. Grab your gear. Grab your gear.
اجمعوا حقائبكم، اجمعوا حقائبكم اجمعوا حقائبكم، حقائبكم...

Once you get your weapon get your gear, get your munitions, move outside!
لتأخذوا أسلحتكم خذوا عتادكم وذخيرتكم. وتقدّموا للخارج.