"your glory" - Translation from English to Arabic

• مجدك
• بمجدك
• مجدكِ
• لتمجيدك
• لمجدك

As if you volunteering at this thing isn't a sad attempt to relive your glory days.
وكأن تطوعك لتنظيم المسابقة ليس محاولة تعيسة لعيش أيتام مجدك ثانيةً.

Lord Jesus, thank you for bringing us together to study your word and bask in your glory.
الرب يسوع، شكرا لكم ل جمعنا لدراسة كلمتك وتشمس في مجدك.

They will succeed where so many others have failed, and we will find favor in your glory.
وسوف ينجحن فيما فشلَ فيه الآخرون وسوف نجد النعمة في مجدك.

- We shall find some fitting way to celebrate your glory.
. سوف سنجد بعض الطرق الملائمة للإحتفال بمجدك

All those trophies from your glory days, reminding you you're a has-been.
كل تلك الجوائز من أيام مجدك لتذكرك بمن كنته

Taking away your shame and giving you back your glory.
VON MARBURG: اخذ خزيك ومما يتيح لك العودة مجدك.

We pray for these children, set them free from original sin make them a temple of your glory and send the Holy Spirit to dwell with them.
نحن نصلي من أجل هؤلاء الأطفال إطلاق سراحهم من الخطيئة الأصلية جعلها معبد مجدك ويرسل الروح المقدسة لتسكن معهم

Well, despite your glory in the past, just recall it and try your best.
حسناً .. بصرف النظر عن مجدك الماضي .. فقط استرجعه ..

In our joy, we sing to your glory with all the choirs of angels.
في بهجتنا، نغنّي إلى مجدك بكلّ جوقات الملائكة.

so that his body can be filled with the Holy Ghost and put back upon a path to your glory!
كي يملاً روحك القدوس كيانه ويعود إلى طريق مجدك!

But fear not, I've come to restore you to all your glory.
لكن لا تخف، جئت لأعيدك لسابق مجدك.

I could have written three songs in the time we've been sitting here listening to you reminisce about your glory days... the days where you didn't need me to help you fill seats.
كان باستطاعتي كتابه 3 أغاني خلال الوقت الذي جلسناه هنا نستمع إليك تحكين عن أيام مجدك...

In your glory and your splendour, beware the ides of March.
في قمة مجدك ورونقك، احذر منتصف مارس

Off to relive your glory days as an altar boy.
سعيد لاسترداد أيام مجدك كفتى للمذبح

* rise and shine and give god your glory,glory * * rise and shine and give god your glory,glory * * rise and shine and give god your glory,glory * * children of the lord *
ارتفع وتألق واعطي الله مجدك ,مجدك. ارتفع وتألق واعطي الله مجدك ,مجدك . ارتفع وتألق واعطي الله مجدك , مجدك .

THESE ARE your glory DAYS. A BABY WOULD RUIN YOUR LIFE.
هذه أيام مجدك, الطفل سيخرب حياتك

Well, I'm gonna let you bask in your glory,
حسنا انا ذاهب لادعك تستمتع في مجدك

Let me celebrate your glory through music and be celebrated myself.
دعني أحتفل بمجدك من خلال الموسيقى... وأمجد نفسي...

So I'm gonna bask in your glory a little bit, yes.
لذلك انا سوف اتمتع بمجدك قليلا ، نعم

It is you, my queen. Yet another kingdom falls to your glory.
أنتِ الأجمل يا مولاتي الملكة، وها قد سقطت مملكة أخرى في مجدكِ.

♪ For your glory unashamed ♪
♪ لتمجيدك غير مبالى ♪

Oh, one who remains hidden... whose destiny is to reign over all... light a pathway to your glory.
الذي يبقي مخفياً الذي مصيره ان يسود الكل ويضيء الدرب لمجدك