"your grandchildren" - Translation from English to Arabic

• أحفادك
• أحفادكم
• احفادك
• أحفادكِ
• لأحفادك
• وأحفادك
• أحفادكما
• احفاد

Senator Santorum, you said that your campaign is about freedom and that 20 years from now you don't want to be telling your grandchildren how America once was free.
سيناتور سانتورم, أنت قلت عن حملتك الإنتخابية هي عن الحرية وأنك بعد عشرين سنة لاتود أن تُخبر أحفادك

This glorious moment is something you'll share with your grandchildren.
هذه اللحظة المجيدة عليك مشاركتها مع أحفادك

If all goes well, you'll live long enough to see your grandchildren.
إذا سارت الأمور بشكل جيد سوف تعيش طويلاً بما فيه الكفاية لترى أحفادك

Tell your grandchildren you came to the Library and lived, they won't believe you.
أخبروا أحفادكم بأنكم أتيتم إلى المكتبة و عشتم لن يصدقوكم

How could you want your grandchildren to be raised in this chaos?
كيف من الممكن ان تريدي ان يكبر احفادك في كل هذه الفوضى؟

I know what you're doing... trying to tug at my heartstrings, using your grandchildren as props.
أعرف ما تقومين به تحاولين إستضعاف قلبي بإستخدام أحفادكِ كدعائم

A little excitement, something to tell your grandchildren.
سيكون شيئًا مثيرًا تحكيه لأحفادك في المستقبل

"A," because you have a family and "B", because I have not curb-stomped you in front of your grandchildren.
أولا، لديك أسرة، وثانياً، لم أدس عليك أمام أحفادك

You'd never be able to tell your grandchildren that that's what you did today.
لن تكون أبداً قادراً على إخبار أحفادك.. ان هذا مافعلته اليوم.

I'm gonna gas you so hard, your grandchildren will stink.
سأعطيك ريحاً قوية تجعل أحفادك يحملون رائحة النتانة

The toaster has your son's name, and the names of his family, your grandchildren and their love on it.
على المحمصة اسم ابنك وأسماء أعضاء عائلته أحفادك

In years to come, you'll be able to take your grandchildren..
سنوات في المجيء، أنت ستكون قادر لأخذ أحفادك

They say it's easier to love your grandchildren than your children.
يقولون أن محبة أحفادك أسهل من محبة أولادك

You'll have so much detention, your grandchildren will be staying after school!
سوف تحتجزون لكثير من الوقت أحفادكم سوف يولدون في المدرسة

Gentlemen, this is a story that you will tell your grandchildren and mightily bored they'll be.
شكرا أيها السادة هذه قصة ستقصوها على أحفادكم و سيشعرون بالملل منها

And there's more good news. There are seats in the back for your grandchildren.
هنالك مقاعد في الخلف من أجل احفادك

Who knows, they might be your grandchildren.
.من يدري, ربما يكونوا احفادك ايضاً

I want you to have a wonderful relationship with my sons, your grandchildren.
وأريد بأن يكُن لديكِ علاقةً رائعة مع أبنائي , الذين هُمَ أحفادكِ

You know, like, years later, you could tell your grandchildren,
هل تعلم.. بعد عدة سنين بإمكانك إخبارها لأحفادك

Say it and I will kill you, your children, and your grandchildren.
تفوه بها وسأقتلك أنت، وأولادك وأحفادك.

your grandchildren were both very brave today.
أحفادكما كانا شجاعان هذا النهار

Now you'll have your grandchildren all to yourself and you're gonna get sick of them.
انت لديك احفاد الان انهم ملكك وسوف تمل منهم