"your hand on" - Translation from English to Arabic

• يدك على
• يديك على
• يدكِ على
• يدكَ على
• يديكِ على
• تضع يدك
• تضعين يدكِ
• يدك علي
• يدك عليه
• يدّك على
• يَدّكَ على
• يَدَّكَ على

The next time you feel the urge to put your hand on the tiller, it might be prudent to actually keep your hand on the tiller.
في المرة المقبلة التي تشعر فيها بالحاجة إلى وضع يدك على ذراع المقود، سيكون من الحكيم أن تبقي يدك حقا على ذراع المقود.

When you put your hand on my stomach, I heard him. He spoke to me.
سمعته عندما وضعت يدك على بطني، لقد تحدث معي.

Put your hand on the pad and we can all start getting along again.
ضع يدك على وسادة، ونحن يمكن عن البدء في الحصول على جنبا إلى جنب مرة أخرى.

First, take a deep breath, put your hand on your heart and give yourself a reality check.
أولاً، خذي نفساً عميقاً ضعي يديك على قلبك، وذكري نفسك بالواقع

You put your hand on your stomach when Dr. Masters was speaking?
هل كنتِ تضعين يدكِ على بطنكِ عندما كان دكتور ماسترز يتحدّث؟

Just... but, uh, before you open it, bang your hand on the cover a couple of times to scare the spiders.
قبل انت تفتحيه حركي يدك على الغطاء عدة مرات لتخيفي العناكب

You know, you could just put your hand on my crotch.
أنت تعرف، هل يمكن أن مجرد وضعت يدك على المنشعب بلدي.

Oh, do that thing where you put your hand on your forehead.
قم بفعل ذلك الشيء حيث تقوم بوضع يدك على جبهتك

Say you're tired, put your hand on your tummy, and she'll work it out.
قولي بأنك مرهقة ، ضعي يدك على بطنك وستتكفل بالأمر

You put your hand on Dr. Chilton's shoulder in the photograph.
لقد وضعت يدك على كتف دكتور شيلتون فى الصوره

When this goes to trial, Father... you're going to have to place your hand on the Holy Bible... and swear to God to tell the truth.
عندما يذهب هذا للمحكمة, أبتاه سيتوجب عليك وضع يدك على الإنجيل المقدس وأن تقسم بالله أن تقول الحقيقة

And you did this seemingly meaningless thing, put your hand on a wall, and you were healed.
وانت قمت بهذا الشيئ الذي يبدو لامعنى له ان تضع يدك على الجدار وتشفى

Put your hand on the door, on the fucking handle. - I don't like it.
قف ِ هناك , ضعِ يدك على الباب ، علي التعامل مع الساقطة

Maybe you've got your hand on his collar when you shoot.
ربما كانت يدك على ياقته عندما اطلقت النار

Okay, now, the next thing you do is put your hand on my back.
حسنا ، الآن ، الشيء القادم الذي عليك القيام به هو وضع يدك على ظهري

If grandpa scares you... put your hand on your heart and say,'All is well'
و إذا شعرت بالخوف منه ضع يدك على قلبك و ردِّد: كل شيء على ما يرام

Yeah, and if you think you're gonna stop short, keep your hand on the emergency brake, and be prepared to yank that sucker like your life depends on it,'cause it does.
ابقي يدك على مكبح الطواريء وكن مستعدا لجذبه كما لو ان حياتك تعتمد عليه لانها فعلا كذلك

You backed her against the wall, leaned into her body and put your hand on her buttock.
قمت بدفعها الى الجدار، وانحنيت الى جسدها وقمت بوضع يديك على اردافها.

The important thing is to shake it, so now put your hand on top of the gourd.
أهم شيء أن تقومي بهزها إذا ضعي يدكِ على فوهة القرعة

You put your hand on my badge and we take care of this.
بأن تضع يدكَ على شارتي و نحل هذه المسألة

I beg you, put your hand on this Sarouk, feel it.
أتوسل اليكِ أن تضعي يديكِ على هذا الساروق تحسسيه

And what exactly do you think you were doing, putting your hand on him?
وما الذي فعلته بالضبط هناك تضع يدك عليه؟

Whoa, whoa, whoa. Why is your hand on my person?
مهلا ، مهلاً ، مهلا لِمَ تضعين يدكِ عليّ؟

I want you to put your hand on this Bible.
أريدك أن تضع يدك علي هذا الكتاب المقدس، لديّ شئ لأسألك بشأنه

I'll put your hand on it.
سوف أضع يدك عليه

Your gal been so impress With your hand on your chest
امرأتك كانت متأثرة جدا عندما كانت يدّك على صدرك

Simon says put your hand on your head.
سايمون يَقُولُ وَضعَ يَدّكَ على رأسكِ.

Lean in, place your hand on the small of her back... and say it in her ear like a secret.
مل نحوها، وَضعَ يَدَّكَ على مكان صغير من ظهرها، وإسألها في أذنها ، كأنك تخبرها بسر.