"your hands together" - Translation from English to Arabic

• يديك معا
• يديك سوية
• يديك معاً
• يديك مع بعض
• يديك معًا
• أيديك سوية
• اليدين معا
• صفقوا جميعا
• ضم يديك إلى بعضهما
• أيديكم معاً

Ladies and gentlemen, put your hands together for whatever that was.
السيدات والسادة، وضع يديك معا لأي ما كان.

Ladies and gentlemen, put your hands together for the one, the only,
السيدات والسادة، وضع يديك معا واحد، الوحيد،

# Get your hands together so that we can feel ya #
الحصول على يديك معا حتى نتمكن من يشعر يا

"Put your hands together, Veer, and clap your hands."
#ضع يديك سوية لكي تصفق#

I want you to put your hands together if you can and join me in welcoming a very special duo.
أريدك أن تضع يديك معاً إذا إستطعت و وتشاركوني الترحيب بثنائي مميز جداً

So, put your hands together and give it up for Frito Pendejo.
من اجل ذلك, ضع يديك مع بعض و سلمه الى فريتو رينديلجو.

If I'm gonna break you out, I want your hands together.
إن كنت سأطلق سراحك أريد أن تضم يديك معًا

Keep your hands together. Keep your eye on the ball.
إبق أيديك سوية أبق عينك على الكرة

Ladies and gentlemen, please put your hands together for Willie.
سيداتي وسادتي، الرجاء وضع اليدين معا ليلي

Why do announcers always say, "Put your hands together"?
لماذا دائما يقول مذيعات , "ضع يديك معا"؟

Put your hands together for the one, the only Miss Sabrina Hepburn!
ضع يديك معا من أجل واحد، فقط ملكة جمال سابرينا هيبورن!

Now, would you all put your hands together and keep the applause going?
الآن ، وكنت وضعت كل يديك معا والحفاظ على التصفيق في الذهاب إليه؟

Put your hands together and please welcome none other than Mr. Vikram Khanna!
وضع يديك معا ويرجى الترحيب لا شيء سوى السيد فيكرام خانا!

Ladies and gentlemen, would you please put your hands together and give a
سيداتي وسادتي، هل يرجى وضع يديك معا

Okay, students, please put your hands together
حسنا، والطلاب، يرجى وضع يديك معا

Ladies and gentlemen, put your hands together for Michael McIntyre!
وضع السيدات والسادة , يديك معا من أجل مايكل ماكنتاير!

I think it's like, "Put your hands together and pray that he's funny!"
أعتقد أنه من مثل , "ضع يديك معا ونصلي من اجل ان انه مضحك! "

Put your hands together. There, just the wrists. There we go.
ضع يديك معاً نعم ، فقط المعصمين

Anyway, everybody put your hands together and clap for the kids.
الجميع ضع يديك مع بعض وصفق للأطفال

It's all right. Put your hands together, son.
أأنت بخير ضع يديك معًا

Come on. Put your hands together. Yeah!
تعال ضع أيديك سوية نعم انخفض قليلا

[woman] Please, everybody, put your hands together for Mr. and Mrs. Solano.
[المرأة] من فضلك، الجميع، وضع اليدين معا للسيد والسيدة سولانو.

Ladies and gentlemen, put your hands together for Rahul Arora!
سيداتي سادتي , صفقوا جميعا لراهول أرورا

No, your hands together!
كلا ، ضم يديك إلى بعضهما

WELL, LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE PUT your hands together
حسناً، السيدات والسادة، من فضلكم ضعوا أيديكم معاً.