"your hands where" - Translation from English to Arabic

• يديك حيث
• يداك حيث
• يدك حيث
• يديك بحيث
• يديكِ حيث
• يديك حيثُ
• يديكَ حيث
• يديك أين
• أيديكم حيث
• أيديك حيث
• يداكِ حيثُ
• ك الأيدي أين
• أيديكَ حيث
• أيدكم حيث
• أيديكما حيث

You want to step out of that vehicle and keep your hands where I can see'em, please.
أنت تريد الخروج من تلك السيارة والحفاظ على يديك حيث أستطيع أن أرى 'م، من فضلك

FBI, keep your hands where I can see'em.
مكتب التحقيقات الاتحادي، والحفاظ على يديك حيث أستطيع أن أرى أبوس؛ م.

Put your hands where I can see'em and you turn around slowly.
عميلُ فيدرالي, ضع يديك حيث أراهما وإستدر نحوي ببطء

Put your hands where I can see them.
أول واحدة مجانية ضعي يداك حيث يمكنني أن أراهما

- You can start by putting your hands where I can see'em.
أنستطيع مساعدتك فى شئ ؟ تستطيع البدأ بوضع يدك حيث أراهم

Put the devices down and put your hands where I can see them!
ضع الجهاز ارضا و ضع يديك بحيث اراهما مسدس

Keep your hands where I can see them and get down on your knees.
ابقى يديك حيث يمكننى رؤيتهم و انزل على ركبتيك

Put your hands where I can see them. You're under arrest.
وضع يديك حيث أستطيع نراهم كنت تحت الإقامة الجبرية

Drop'em and put your hands where I can see them!
ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما افعل ما قاله

Now keep your hands where I can see them and get down on your knees.
والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك

Keep-keep your hands where I can see'em. I did it.
أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهما أنا من فعلها

William Taylor, step out of the vehicle with your hands where we can see them.
وليام تايلور أخرج من المركبة مع يديك حيث يمكننا أن نراهما

Yeah, listen to me-- keep your hands where I can see them.
أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Keep your hands where we can see'em, get on the floor.
ابقوا يديك حيث يمكنني أن أراها، استلقوا على الأرض

Oh, no, God. Keep your hands where I can see'em.
لا , يا الهى ارفعى يديك حيث يمكننى رؤيتهما

You keep your hands where I can see em, wise ass.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق هل ذلك ضروري ؟

Please put your hands where I can see them and surrender any bombs.
ضعى يدك حيث يمكننى رؤيتهم وسلمى اية قنابل معك

I think you should step out of the car, and keep your hands where I can see them.
أعتقد أنه يجب أن تخرج من السيارة و تبقي يديك بحيث أراهم

Ma'am, I'm gonna ask you to step away from the cart and keep your hands where I can see them.
سيّدتي، أنا مضطر أن أطلب .. منكِ الإبتعاد عن العربة وارفعي يديكِ حيث أراهما

Keep your hands where I can see'em. You're under arrest.
أبقي يديك حيثُ أستطيع رؤيتهم أنت رهنُ الإعتقال

And keep your hands where we can see them.
وابـق يديكَ حيث نستطيـع رؤيتهم

Put your hands where I can see'em now, now, now!
ضع يديك أين يمكنني رؤيتهما، حالا، حالا ؟

Everybody keep your hands where we can see'em.
جميعكم أبقوا أيديكم حيث نراها سيدتي، هلا أريتني يداكِ؟

Go to the stage, keep your hands where I can see them. Move to the light, now.
أذهب إلى المسرح , إبقي أيديك حيث يمكن أن أراهم , أنتقل إلى الضّوء الآن

I need you to keep your hands where I can see them.
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Freeze! Drop the bag! Get your hands where we can see them!
جمد أسقط الحقيبة إحصل على ك الأيدي أين نحن يمكن أن نراهم

Keep your hands where we can see them.
أبقِ أيديكَ حيث نحن يُمْكِنُ أَنْ نَراهم.

Stay in the car, keep your hands where they can see'em.
أبقوا أيدكم حيث يستطيعون رؤيتهم

Put your hands where I can see them.
ارفعا أيديكما حيث أراهم