"your help with" - Translation from English to Arabic

• مساعدتك في
• مساعدتك مع
• لمساعدتكم مع
• مساعدتك بخصوص
• لمساعدتك في
• لمساعدتك مع
• مساعدتكم مع
• عونك في
• لمساعدتكِ في
• لمساعدتكِ مع
• لمساعدة مع
• لمساعدتك بخصوص
• لمساعدتكَ في
• مساعدتك بشأن
• مساعدتك بهذا

I could use your help with the cars after all.
يمكنني الإستفادة من مساعدتك في السيارات بعد كل شيء.

But I'm gonna need your help with something, too.
لكنني سأحتاج إلى مساعدتك في أمر آخر أيضاً.

But I do hope that we can count on your help with this investigation.
ولكنني آمل أن نتمكن من الاعتماد على مساعدتك مع هذا التحقيق

Hey, Adrian, we need your help with something.
مهلا، أدريان، نحن بحاجة لمساعدتكم مع شيء.

That office was just a setup to get your help with the Codex.
ذلك المكتب كله كان مفبركا للحصول على مساعدتك بخصوص الدستور

I'll need your help with my lower back hair. I can't reach it.
أحتاج لمساعدتك في إزالة شعر اسفل ظهري، لا يمكنني بلوغه

Did Hanna need your help with something?
هل هانا بحاجة لمساعدتك مع شيء؟

And on the Eve of my prime minister's arrival to the United States? I need your help with something.
وعشية وصول رئيس وزراء بلدي إلى الولايات المتحدة أحتاج مساعدتك في شيء

We need a new path forward, and I would like your help with that.
نحتاج إلى طريق للأمام وأريد مساعدتك في ذلك

Liv, we're really going to need your help with this one.
لي? , نحن حقاً في حاجة إلي مساعدتك في هذا الأمر

God willing. Oh, thank you, again, for your help with the health inspection.
شكراً لك ، مجدداً من أجل مساعدتك في أمر التفتيش الصحي

Doctor, I need your help with something.
لكنة أسكتلندية: دكتور، أحتاج مساعدتك في شيئ.

I could use your help with a patient.
نعم من الممكن ان استخدم مساعدتك مع المريض؟

The Jeffersonian would love your help with the excavation, Mr. Crane.
الجيفرسونيان سيحبون مساعدتك مع عمليات التنقيب ، سيد كرين

I need your help with a situation.
أنا بحاجة لمساعدتكم مع هذا الوضع.

Come on, I need your help with Kara.
هيا، أنا بحاجة لمساعدتكم مع كارا.

- Maestro, I need your help with something.
- مايسترو ، أحتاج مساعدتك بخصوص شيئاً ما

Thanks for your help with that thing yesterday. Couldn't have done it without you.
شكرًا لك لمساعدتك في هذا الخطب بشان الأمس ما كنت لأتم الأمر بدونكِ

I need your help with jewelry.
أنا بحاجة لمساعدتك مع المجوهرات.

I need your help with Mr. Palmer's crash log.
أنا بحاجة مساعدتكم مع سجل تحطم السيد بالمر.

I'm gonna need your help with the school fundraiser tonight.
سأحتاج عونك في حفل جمع التبرعات للمدرسة الليلة

I need your help with something.
أحتاج لمساعدتكِ في أمراً ما.

I don't need your help with the living.
أنا لا أحتاج لمساعدتكِ مع الأحياء

I need your help with a scumbag at the grocery store.
أنا بحاجة لمساعدة مع ذلك الأحمق في المحل

I need your help with Captain Johnson.
أحتاج لمساعدتك بخصوص نقيب جونسون

And we need your help with something.
ونحتاجُ لمساعدتكَ في أمرٍ ما

But I think you can hear me now. I need your help with the Ancestors.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

Wanted your help with the path.
يطلبون مساعدتك بهذا الجزء.