"your hero" - Translation from English to Arabic

• بطلك
• بطلكِ
• البطل الخاص بك
• بطلكم
• بطلتك
• بطلا
• لبطلك
• بطلتكم
• بطلَكَ
• مثلك الأعلى

Here's your... here's your buddy, your hero, your social studies teacher.
هذا هو صديقك و بطلك و إستاذك في الدراسات الإجتماعية

Well, look at you, all worried about your hero.
حسنا، أنظروا إليكم، كلهم قلقون على بطلك.

As much as I loved him, so did black kids, and then you get to be an adult and you have that shattered, that dream that, you know, that your hero likes you and lets you fuck his daughter?
بقدر ما أحببته، فعل الأطفال السود و ثم تصبح بالغًا و يرتادك ذلك الأمر ذلك الحلم، أن بطلك يحبك

I'm not supposed to be your hero or your rock or the person you talk to about your screwed up problems.
ليس من المفترض أنا أكون بطلكِ أو صخرتكِ أو الشخص الذي تتحدثين إليه عن مشاكل إخفاقكِ.

Do not fear young madden. your hero has arrived.
ليس هناك داعي لتخافي ايتها الشابة لأن بطلك قادم.

Honestly, I don't give a rat's ass about that man. That's your hero.
بصراحة، أنا لا يهمني أمر ذلك الرجل، إنه بطلك

You in particular. I can't be your hero anymore.
وخاصةً أنت، فأنا لا أستطيع أن أكون بطلك بعد الآن

This is the part where you tell me I'm your hero, and then, you shower me with kisses.
أنه الجزء الذي تخبريني فيه أنني بطلك, بعدها تمطرينني بالقبل.

Please tell me there was a good reason for that because I have always wanted to meet Cap and knocking a guy out is not a way to meet your hero.
رجاءا أخبرني كان هناك سبب جيد لذلك لأنني دائما أردت أن أقابل كاب وضرب الرجل ليس الطريقة لمقابلة بطلك

Sometimes, it's easier to live a lie than disappoint your hero.
بعض الأحيان, من الأسهل أن تعيش كذبة من أن تحبط بطلك

I know, not every day, you get a chance to meet your hero.
أعلم أنك لا تحصلين على فرصة كل يوم للقاء بطلك

If you found out your hero was really a 12-year-old how would you have reacted?
عندما تكتشف أن بطلك طفل صغير، ماذا كنت ستفعل ؟

Then I'll be your hero Oh, I'll be your hero, yeah I'll be your hero
سوف أكون بطلك سوف اكون بطلك سوف اكون بطلك

But when you dropped by the office,it was like you were my little girl again,and i was your hero.
لكن عندما أتيتي للمكتب, كنت كأبنتي الصغيرة مرة اخرى, وكنت بطلك

Well, it seems to me, sir, that your hero's very vigorous feelings caused him and everyone connected with him a great deal of trouble.
حسنا، انه على مايبدو لي ياسيد، أن مشاعر بطلك قوية جدا سببت له ولكل واحد مرتبط به مشاكل جمة.

Okay, so where's your hero now? Is he in reality or is he in fiction?
وأين صار بطلك الآن في عالم الواقع أم الخيال؟

Watch me. Go find another sucker to be your hero.
راقبيني، ابحثي عن مغفّل آخر ليكون بطلكِ.

It can be disappointing to meet your hero.
ويمكن أن تكون مخيبة للآمال لتلبية البطل الخاص بك.

Here are your assistant's personal effects, and here... are some photos of your hero killing another Chinese citizen... on the French soil.
هذه أمتعته الشخصية مساعدك، هنا.. هذه بعض صور بطلكم مما أسفر عن مقتل صيني آخر.. على الأراضي الفرنسية.

We told you we were flying you back home, but the truth is, you're getting a ride back all the way with your hero.
أخبرناك انك ستعود للمنزل على متن طائرة ولكن الحقيقة، أنك ستعود إلي المنزل مع بطلتك طوال الطريق

But I'll be your hero
ولكن سأكون بطلا

Well, your hero can teach you one last lesson about Pure Ones' strength...
يمكن لبطلك أن يلقنك درساً أخيراً في قوة أصحاب الأصل النقي

And now it is my great honor to introduce to you -- she's your hero and mine.
،ويشرّفني أن أقدّم لكم" "بطلتكم وبطلتي

You know, last night, Molie said to me on the phone that you thought I was your hero.
تَعْرفُ، ليلة أمس، مولي قالتْ لي على الهاتف بأنّك إعتقدتَ أنا كُنْتُ بطلَكَ.