"your key" - Translation from English to Arabic

• مفتاحك
• مفاتيحك
• المفتاح الخاص بك
• مفتاحكِ
• مفتاحُكَ
• مُفتاحك
• مُفتاحكِ
• مفتاحكم
• مفتاحكَ
• لمفتاحك
• مفاتيحكِ
• مفتاحكما
• مفتاحَكَ

Complimentary delousing once a month. Don't lose your key.
التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك

Base security is being compromised. Ready your key. That's an order.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

I'm not so sure I like where your key's been.
لست متأكدةً بأني معجبة بالمكان الذي وضعت فيه مفتاحك

You got a College of Staten Island baseball schedule on your key chain.
كنت حصلت على كلية ستاتن ايلاند جدول البيسبول على سلسلة مفاتيحك

I'm guessing yesterday morning, you waited until I left, then used your key to let yourself in and return the originals.
أنا على التخمين أمس الصباح، كنت انتظر حتى غادرت، ثم يستخدم المفتاح الخاص بك لتدع نفسك في والعودة للأصول.

I wanted to bring your key back. I got a copy made.
اردت أن أعيد إليكِ مفتاحكِ لأنني قمت بعمل نسخة له

I encoded your key in a piece of organic material, undetectable to your scanners.
وضعت مفتاحك بورقة غير عضوية لا تكتشف على الماسحات الضوئية

I took your key and made the IDs on the machine at school.
اخذت مفتاحك وصنعت الهويات بالطابعة في المدرسة

I got locked out of the house, and I need your key.
قفل علي المنزل من الخارج , وأنا أحتاج مفتاحك

See, if you were a client, you could have left your key at the desk... and we would have attended to that.
أرأيت، لو أنك عميل لكان عليك ترك مفتاحك على الطاولة وننجزها لك.

It's bigger than your key, man. I got the big key.
إنه أكبر من مفتاحك يارجل لديّ المفتاح الأكبر

your key, officer. - Thank you. - Uh-huh.
ـ مفتاحك أيها الضابط ـ شكراً لك أشعر حقاً بالسوء حيال تلك الفتاة

How is it you can remember the name of every bone in the body but you can't remember to take your key?
كيف يمكنك أن تتذكر اسم كل عظمة في الجسم لكنك لا تستطيع أن تتذكر أن تأخذ مفتاحك ؟

You didn't use your key to get in. - I haven't got my key with me.
هل دخلت بدن ان تستخدم مفتاحك حسنا انه ليس معي

Let me guess: You lost your key again, didn't you?
دعني أحزر، فقدت مفتاحك ثانية، أليس كذلك؟

Comes in handy when you lose your key, not so handy when you kill someone.
تصبح مفيدة عندما تفقدين مفتاحك وليست مفيدة عندما تقتلين شخصاً ما

When he comes in, he'll look for you. Give him your keys and your key card.
حينما يدخل، فإنّه سيبحث عنك، لذا أعطه مفاتيحك وبطاقة دخولك.

Hey, I-if you lost your key, you're welcome to stay with us.
اذا اضعتي مفاتيحك انت مُرحبّ بكِ كي تقضي الليلة معنا

You give me your key for one night, next thing I know, you're talking about me moving in.
أنت تعطيني المفتاح الخاص بك ليلة واحدة. الشيء التالي وأنا أعلم، وأنت يتحدثون عني تتحرك فيها

Ma'am, you forgot your key. Give it to me now. No, no, no, no, no.
سيدتي ، لقد نسيتِ مفتاحكِ لا ، لا ، لا ، لا ، لا لاتلمسِ ذلك الإنذار ، تباً

Here's your key and your credit card and your make-up.
هنا مفتاحُكَ وبطاقة أئتمـانك ومكيـاجك.

I mean, you're not dumb enough to blow away your key.
لست غبياً بما يكفي لتفجر مُفتاحك

No. What he has is your key to stage 3.
لا، إن ما يملكه هو مفتاحكم لدخول المرحلة الثالثة

Initial here to acknowledge that you've returned your key.
ليكن معلوماً هنا، أنّك أعدت مفتاحكَ

I need something besides your key to start my engine.
احتاج شيئا آخر بالاضافة لمفتاحك لحل كل شىء

And while you're at it, leave your key on the counter.
وبينما تخرجين، لماذا تركتِ مفاتيحكِ على الطاولة؟

Did you know your key opens every chapter house in the world?
أكنتما تعلمان أنّ مفتاحكما يفتح باب كلّ فرع في العالم؟

Oh, Chuck, don't tell me you lost your key again, sweetheart.
أوه، تشوك، لا يُخبرُني فَقدتَ مفتاحَكَ ثانيةً، حبيب.