"your lawyers" - Translation from English to Arabic

• محاميك
• محامينك
• محاموك
• محاميكم
• محاميكِ
• محامييك
• محامياك

Just like you had your lawyers check up on me. Nobody's winning.
‫كما طلبت أنت من محاميك ‫أن يتحقق مني، لا رابح هنا

And he said that he was willing to talk to the police, or your lawyers, or whatever we need.
وقد قال أنه مستعد للتحدث مع الشرطة أو محاميك, أو مهما كان الذي نحتاجه

your lawyers threatened him, forced him to reveal O'Neal's name and sign a gag order.
محاميك قامو بتهديده اجبروه على ذكر اسم اونيل

It's quoting your transcript, talking about your lawyers going over your evidence, just on and on and on about how you're gaming the system.
نقلا عن النص الخاص بك التحدث عن محامينك تخطوا ادله خاصه بك فقط على وعلى وعلى

I want to protect you from these guys. your lawyers can't.
أريد حمايتك من هؤلاء الرجال محاموك لا يستطيعون فعل ذلك

Think maybe your lawyers could get their hands on it?
هل تظنين بأنه بإمكان محاميكم أن يحصلوا عليه

I'm not afraid of your lawyers or your shrinks.
أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين

You can have your lawyers vet the actual stock purchase agreement once we close here just to make sure no one is pulling any funny business.
يمكنك عرضه على محامييك عقد العرض النهائى للحرص على

I get letters from your lawyers saying:
قُمتَ بخيانتنا بهذه الطريقة :إستلمتُ رسائل من محاميك تقول

Casey McManus and Anna Webster, you hired your lawyers to investigate them several months ago-- why?
كيسي مكمانس وآنا ويبستر كلفت محاميك للتحري عنهم

But like we told your lawyers, we're willing to forgo that for a quick plea...
ولكن مثلما أخبرنا محاميك نحن مستعدون لنمتنع عن ذلك في استئناف سريع، اعتراف بالذنب

Well, your lawyers are there and I'm here, so I have to go with my gut.
حسناً محاميك هناك وانا هنا لذا علي الذهاب مع حدسي

Did you also have your lawyers look into the theft of intellectual property?
هل جعلت محاميك أيضاً يطلّع على على مسألة سرقة الملكية الفكرية ؟

You have to understand that, and I have to help your lawyers help the court understand that.
يجب ان تفهمي ذلك . وأنا يجب ان أساعد محاميك المساعدة لتتفهم المحكمة موقفك

And that's enough of a technicality to keep your lawyers dizzy for centuries!
وهذه النقطة وحدها كفيلة بإرباك محاميك للأبد

I wouldn't put it past him either, but you should get your lawyers to check out what I'm saying... his travel out of the country, bank accounts.
كنت سأفكر بالأمر هكذا لو كنت مكانك ولكن عليكٍ إحضار محامينك للتأكد مما أقول

He knows that your lawyers would have you out in less than an hour.
هو يعلم أن محامينك سوف يخرجونك فى أقل من ساعة

Sir, before you start, let me say I don't want money, and I don't want some letter written by your lawyers.
سيدي، قبل أن تبدأ دعني أقول أني لا أريد نقودا ولا أقبل رسالة كتبها محاموك

You need us. I've already talked to your lawyers,and they're not interested in pursuing this.
{\pos(192,240)}،لقد سبق وتكلّمت مع محاميكم وهم ليسوا مهتمين في المضي معكما

So, Niles, how did your lawyers respond to this postponement request?
لذا، النيل، هكذا عَمِلتْ محاميكِ ردّْ على هذا طلبِ التأجيلِ؟

Once you're indicted, your lawyers will probably advise you otherwise.
فعندما توجه لك الإتهامات، فعلى الأرجح أنّ محامييك سينصحونك بالعكس.

So, we talked to your lawyers, and the, uh, the trial date has been set.
تحدثنا إلى محامياك وقد تحدد موعد المحاكمة