"your limits" - Translation from English to Arabic

• حدودك
• حدودكم

You gotta learn your limits. You gotta learn to live within them.
. يجبُ أن تعرف حدودك . يجبُ أن تتعلّم العيش معهم

Once you've sold your cover I.D. to your target, it's important to know your limits.
وعندما يصدق الهدف هويتك المزيفة فمن المهم أن تدرك حدودك

The incident last time with Nam Da Jung and this time with General Park, you are overstepping your limits.
الحادثة المرة الماضية مع نام دانغ جوينغ و هذه المرة مع الجنرال بارك انت تتجاوزين حدودك

I like that watch transplanted, Know your limits very well.
ارغب بمشاهدة المزروع، لأستطيع أن اعرف آخر حدودك

A way to know your limits.
وذلك حتى تعرفوا حدودكم

That's your goddamn problem, pal, you don't know your limits' cause you're not willing to push yourself.
هذه مشكلتك ياصديقي، لا تعلم مدى حدودك لأنك لست مستعداً لِدفع نفسك.

The case that makes you... ... pushes you to your limits, earns you that badge.
القضية التى تدفعك إلى أقصى حدودك و تجعلك تستحق الشارة

And still meddle in other people's business when you don't even know your limits.
و مازلت تتدخل في شؤون الآخرين و لا تعرف متى تقف عند حدودك

your limits and capacities have been extrapolated.
لقد تم التقدير الاستقرائي لإمكانياتك و حدودك

To know your limits, what you can bear and... What you can't.
لكي تعرفي حدودك ما تستطيعين تحمله و ما لا تستطيعين

You know what, we should probably have a safe word, so I know what your limits are.
ربما يجب أن يكون بيننا كلمة للأمان لكي أعرف ما هي حدودك

It's fine to release your Yoma powers to heal your leg, but you're past your limits, you know?
هذا حسن جدا أن تقومي بتجديد قدمك كما تعرفين , لقد تجاوزت حدودك ؟

Rather than just surpassing your limits by mistake, your power and speed will be greater if you surpass your limits willingly.
بدلا من أن تتجاوزي حدودك بالخطأ قوتك و سرعتك ستكونان أعظم إذا تجاوزت حدودك عن رغبة

You're crossing your limits, son.
أنت تتعدى حدودك يا راجا أتظنك تملك هذا الحق ؟

- I think you are in a phase of adolescence, where you want to experience ... know your limits, transgress.
أعتقد أنك في مرحلة من سن المراهقة, تريدين فيها تجريب... تعرفين حدودك , التجاوزات.

The only way to know how strong is to keep testing your limits.
"والطريقة الوحيدة لمعرفة مدى قوتك، هي أن تستمر في اختبار حدودك."

It's about testing your limits Experimenting.
إنه يهدف لإختبار حدودك التجريبية.

Don't try to cross your limits, understand?
لا تحاول أن تتخطى حدودك , هل فهمت ؟

Mr. Bhaskar! You are crossing your limits!
مستر بسكار ،،، انت تعديت حدودك

Better to know who you are. That way you know your limits.
من الافضل ان تعرف نفسك هكذا تعرف حدودك

- But you must know your limits!
-لكنكم يجبوا أن تلتزموا حدودكم